Skepta — Shape Shifting 가사 및 번역
이 페이지에는 Skepta의 노래 "Shape Shifting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I wouldn’t say I had a rough, rough, rough life yeah
But I’ve had some bad times
My son’s in this music ting
always going through pure madness
But you know I’m happy to be Jme and Junior’s dad
I could have been one of these waste MCs dads
Don’t make me no money
Deadout
My name’s Joseph A-D-E-N-U-G-A
I love grime but I don’t usually spray
I’ve got four kids and all of their names begin with a J You know them, wait, what else can I say?
Flow tunes, you know I rep Boy Better Know all day
You will see me in a green Mercedes A-Class, blazing a zoot, smiling away
But from time to time, I look up to Allah and pray
That DJ Maximum, Wiley, Jamie and Junior will be okay
You can never die before my hair turns grey
Boy better know the roads ain’t nice
So many gunshots, too many knives
But I heard a couple man dissing my wife so God please forgive me if I take an MCs life
Joseph
These MCs are saying a lot
Violating, talking about people’s mums
But you know what, I knew Jme and Junior was going to get into this music thing,
I’m a big DJ
Printing houses, records, everywhere, I’m on Radio 1, yeah!
Yeah, my name’s Tim West-W-double O-D
I’m a big dawg, these other DJs started in 2-double O-3
I’m on Radio 1, not Rinse 1-double O-3
Kiss my F-double O-T anybody tries to shut down my shop
Hating Westwood, cause I’ve got a new Jay Z drops, 50 Cent drops
Busta Rhymes drops, so many drops, I dunno what tune to drop
Drop a Boy Better Know song, then drop a bomb, bang your doors
Real goons in the HMV locked on Haters wanna shoot me and lick me down
They know Westwood’s big in the scene, my Hummer’s tinted out
So if you wanna see me you better look through my front windscreen
Timothy
So many haters
You get me, everyone’s dissing Westwood
But as soon as their album or mixtape’s gonna drop they wanna phone me and come
on my show
They didn’t phone me before I made «Pow!»
As soon as I made «Pow!» all these MCs are ringing my phone
Yo, my names D-E-X-P-L-I-C-I-T
Soundboys wanna be grimy like me Rip off my tune but they never wanna say
But it’s okay, trust me I never wanna say anything about you, it’s all gravy
I know you say Memphis Bleek and Jay Z Spitting on my tune it’s a good look
Now the promoters know they should have booked Dexplicit
You can’t say I’m not the best in it That’s like saying how my granny’s not a good cook
I know Lethal B came with a good But it wouldn’t be as big if it wasn’t for the
kick drum, face it, I made a big one
I’ve got nuff more beats, you can listen to my CD and pick one
If I don’t like what you’re saying I’ll delete your phone call on a quick one —
dead
You get me? Don’t phone my phone
On some 8 bar relay tune
Done that, that’s old news
Some new stuff now
Greatest Hits, the real shit, 2000 and everything, yeah
Skepta, Boy Better Know, shuuut
Yeah, Boy Better Know, go on!
가사 번역
그래,난 거칠고,거칠고,거친 삶을 살았어
그러나 나는 나쁜 시간을 보냈습니다
내 아들이 이 음악을 듣고 있어
항상 순수한 광기를 겪고 있습니다
하지만 난 Jme 과 주니어의 아빠가 되서 기뻐
난 이 쓰레기같은 아빠들 중 하나였을수도 있어.
돈 벌지 마
교착 상태
내 이름은 조셉 A-D-E-N-U-G-A
나는 때를 사랑하지만 나는 보통 스프레이하지 않습니다
애들이 네 명인데 이름은 모두 J 로 시작해요
흐름 곡,당신은 내가 담당자 소년 더 나은 하루 종일 알고 알고
당신은 멀리 미소,그을음을 타오르는,녹색 메르세데스 A 클래스에서 저를 볼 수 있습니다
그러나 때때로,나는 알라에게 찾아기도
그 디제이의 최대,와일리,제이미와 주니어는 괜찮을 것입니다
내 머리가 회색으로 변하기 전에 넌 절대 죽지 않아
길은 좋지 않다는 걸 잘 알아야지
총도 많고 칼도 너무 많아
하지만 부인에게 반항하는 부부가 있다고 들었어요 그래서 제가 맥스를 살려면 신께서 용서해 주시길
요셉
이 MCs 는 많은 것을 말하고 있습니다
위반,사람들의 엄마에 대해 이야기
제이미랑 주니어가 이 음악을 할 줄 알았어요,
나는 큰 DJ 야
인쇄소,기록,사방에,나는 라디오 1 에 있어요,그래!
그래,난 팀 웨스트야 더블 오디
나는 큰 녀석이야,이 다른 Dj 는 2 더블 O-3 에서 시작했다
무전기에 1 번,2 번 O-3 번 린스 안 해
키스 내 F-더블 O-T 아무도 내 가게를 종료하려고
웨스트우드 싫어 새 제이 지 방울이 생겨서 50 센트 방울
부스타 방울,너무 많은 방울을 운율,나는 어떤 조정 드롭 몰라
소년 드롭 더 나은 노래를 알고,다음 폭탄을 드롭,문을 쾅
진짜 깡패 에 이 HMV 잠겨 에 싫어하는 고 싶 촬영 나 고 핥아 나 아
웨스트우드가 큰 장면에다 내 허머가 색을 칠한 걸 알아
그러니 날 보고 싶으면 내 앞 유리창을 꿰뚫어 보는 게 좋을 거야
티모시
너무 많은 싫어하는
다들 웨스트우드를 욕해대잖아
하지만 이들의 앨범이나 믹스테이프가 내 전화를 끊고
내 쇼에
내가"포로"를 만들기 전에 그들은 나를 전화하지 않았다!»
내가"포로"를 만드자마자!"이 모든 MCs 내 전화를 울리는
내 이름은 D-E-X-P-L-I-C-I-T
Soundboys wanna be grimy 처럼 나 찢어 내 조정 하지만 그들은 결코 말
하지만 괜찮아,난 당신에 대해 아무 말도하지 않을 날 믿어,그것은 모두 그레이비입니다
멤피스 블렉과 제이 지가 내 곡에 침을 뱉었다고 말하는 거 알아
이제 프로모터는 그들이 덱스플리시를 예약 했어야 알고
내 할머니가 요리 잘 못한다고 말하는 거랑 똑같잖아
치명적인 B 는 좋은 함께 온 알고 있지만 그것이 아니었다면 그렇게 크지 않을 것입니다
킥 드럼,그것을 직면,나는 큰 일을했다
더 많은 비트를 가지고,당신은 내 CD 를 듣고 하나를 선택할 수 있습니다
내가 당신이 무슨 말을 좋아하지 않는 경우에 나는 빠른 하나에 전화 통화를 삭제합니다 —
죽은
날 잡았어? 전화하지 마 내 전화
약 8 바 릴레이 조정
그 완료,그 오래된 소식입니다
이제 몇 가지 새로운 것들
최고의 히트,진짜 똥,2000 모든 것을,그래
회의론자,소년 더 잘 알고 슈 우트
그래,소년 더 나은 알고,계속!