Skid Row — Catch Your Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Skid Row의 노래 "Catch Your Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I love you, but rather hide behind it Until I really find it in me
Before I tell you. I need to find the courage
And try to not discourage you
This is so much bigger
Than the both of us So can we go the distance
Or will we fade away
Like an old song
That we sing until it’s all done
If the sky falls down around us I want you here with me Don’t wanna lose you
Or make you feel unwanted
It’s from the ghosts that haunted my heart
When you touch me I stand
Up like a statue
And I will always Catch Your Fall
When we’re alone together
We need no one else
Hide from the revolution
And watch it fade away
Like an old song
That we sing until it’s all done
If the sky falls down around us I want you here with me I will be your shelter.
I will be your hero.
I will be your sanctuary.
I know I love you when the room is empty
And we can live through anything
Or fade away
Like an old song
That we sing until it’s all done
Say goodbye to an old friend
And we’ll drink until the worlds end
If the sky falls down around us I want you here with me I want you here with me I need you here with me
가사 번역
사랑한다는 건 알지만 뒤에 숨어있는 게 낫겠어
내가 말하기 전에. 용기를 내야 해
그리고 당신을 낙담하지 않도록 노력
이 훨씬 더 크다
우리 둘 다 보다는 그래서 우리는 거리를 갈 수 있습니다
또는 우리는 멀리 사라질 것입니다
옛 노래처럼
모든 일이 끝날 때까지 우리는 노래합니다
우리 주위에 하늘이 무너지면 너와 함께 있고 싶어 널 잃고 싶지 않아
또는 당신이 쓸모 없는 느끼
내 마음을 사로잡은 유령들한테서 나온 거야
당신이 나를 만질 때 나는 서 있습니다
마치 조각상처럼
그리고 나는 항상 당신의 가을을 잡을 것입니다
우리가 함께 혼자있을 때
다른 사람은 필요 없어
혁명으로부터 숨기기
그리고 그것이 사라지는 것을 지켜보십시오
옛 노래처럼
모든 일이 끝날 때까지 우리는 노래합니다
하늘 아래 우리 주위에 떨어지면 난 당신이 나와 함께 여기 원하는 나는 당신의 쉼터가 될 것입니다.
나는 당신의 영웅이 될 것입니다.
내가 네 안식처가 되겠다
방이 비어있을 때 나는 당신을 사랑 알고있다
그리고 우리는 아무것도 통해 살 수 있습니다
또는 멀리 퇴색하십시오
옛 노래처럼
모든 일이 끝날 때까지 우리는 노래합니다
오랜 친구에게 작별 인사
그리고 세계가 끝날 때까지 우리는 마실 것입니다
면 하늘 아래로 우리 주변 나는 당신이 여기 나와 함께 나는 당신이 여기 나와 함께 당신이 필요 해요 여기 나와 함께