Skillet — Awake and Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Skillet의 노래 "Awake and Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I’m slippin’ from your arms
It’s getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last
I’m awake I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ’cause this is my life
here, right now
I’ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake and I’m alive
I’m at war with the world cause I
Ain’t never gonna sell my soul
I’ve already made up my mind
No matter what I can’t be bought or sold
When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again
Bridge
Waking up waking up
In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you
가사 번역
전 지금 전쟁 중이에요
날 어둠 속으로 끌어들여봐
나는 나의 믿음을 찾기 위해 투쟁
네 팔에서 미끄러지듯이
깨어나기 힘들어지고 있어요
그리고 내 힘은 빨리 퇴색된다
드디어 숨쉬네
난 살아있어 깨어있어
이제 나는 내가 믿는 것을 안다.
이제 내 시간이다
내가 원하는 걸 할 거야 이게 내 인생이니까
여기,지금
나는 내 땅에 서서 결코 물러서지 않을 것이다
나는 내가 안에 믿는 것을 안다.
난 깨어났고 살아있어
난 지금 세계와의 전쟁에 있어 왜냐하면
절대 내 영혼을 팔지 않아
난 이미 결정을 내렸어
아무리 내가 구입 또는 판매 할 수 없습니다
내 믿음이 약해질 때
그리고 나는 안으로 주기 같이 느낀다
또 숨쉬네
다리
깨어 난
어둠 속에서
내 잠에서 당신을 느낄 수 있습니다
당신 품에서 나는 당신이 나에게 숨을 느낀다
내가 너에게 줄 이 심장을 영원히 간직하라
영원히 나는 당신을 위해 살 것이다