Skin Yard — Epitaph for Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Skin Yard의 노래 "Epitaph for Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This epitaph carved out
With a lover’s knife
Into itself inscribed
«I save my life»
Soft breeze blowing
The swinging bridge tonight
Rocking loneliness to sleep
Another cries out to grieve
«I save my life»
Father…
Here, inside the day
The hours pass, fade away
And you hold onto yesterday
Here, in the hour
The minutes fall — how am I happy?
My body hurts…
It hurts to, hurts to be alone
In the back of your heart
With urgency, it whispers…
It whispers to start
There’s an epitaph in our dream
And you see the words
No more, no more, no more tears
For yesterday
Finally
I can hear the sound
Of my own heart beating
Here, inside the day
The hours pass, and they fade away
And you say, «No more…
No more yesterdays»
Here, inside the hour
The minutes fell like the hammer
My body hurts no more
You’re now alone
There’s an epitaph carved out
With a lover’s knife
Into itself inscribed
«I save my life»
There’s a cool breeze blowing
Under the swinging bridge
You look out and say now
«No more yesterdays
I save my life»
Finally
I can hear the sound
Of my own heart beating
가사 번역
이 상피 조각
연인의 칼을 가진
자체에 새겨
"나는 내 생명을 구한다»
연약한 산들바람 불기
스윙 브릿지 오늘 밤
잠을 흔들 외로움
슬퍼하기 위해 또 다른 울음 소리
"나는 내 생명을 구한다»
아버지…
여기,하루 안에
시간이 지나고,사라진다
그리고 당신은 어제 개최
여기,시간 안에
분 가을-나는 어떻게 행복하다?
내 몸이 아파요…
그것은 혼자 아파요,아파요
네 마음 뒤에서
긴급,그것은 속삭임…
그것은 속삭임 시작
꿈속엔 신기원이 있어
그리고 당신은 단어를 참조하십시오
더 이상,더 이상,더 이상 눈물
어제
마지막으로
나는 소리를 들을 수 있습니다
내 자신의 심장 박동의
여기,하루 안에
시간은 지나가고,그들은 사라진다
그리고 너는 말한다,"더 이상…
더 이상 과거»
여기,시간 안에
분 망치처럼 떨어졌다
내 몸은 더 이상 아프지 않습니다
너는 지금 혼자 야
조각 한 상피가있다.
연인의 칼을 가진
자체에 새겨
"나는 내 생명을 구한다»
시원한 바람이 불고 있습니다
스윙 다리 아래
당신은 조심 지금 말한다
"더 이상 과거
나는 내 생명을 구한다»
마지막으로
나는 소리를 들을 수 있습니다
내 자신의 심장 박동의