Skinny Lister — Bonny Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Skinny Lister의 노래 "Bonny Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come with me up to old Dumfries,
For to meet there the Anvil Priest,
Now the two of us are sixteen,
We’ll be headed for Gretna Green
In a book I did read it so,
Lovers do to this village go,
We’ll be gone in the dead of night,
Wednesday we will be man and wife
Come away Bonny come my love, Bonny away We wont rest on our journey north,
In the footsteps of those before,
There our travel will be complete,
Where old England and Scotland meet
Come away Bonny come my love, Bonny away God speed us there
Even if the storm does break
Let your young heart lead the way
Let your young heart lead the way
Come with me up to old Dumfries,
For to meet there the Anvil Priest
Come away Bonny come my love, Bonny away
가사 번역
나와 함께 늙은 쓰레기한테 가자.,
거기서 모루 신부님을 뵈러 왔어요,
이제 우리 둘 다 여섯 살입니다,
그레트나 그린으로 갈 거야
책에서 나는 그것을 그렇게 읽었다,
연인들이 마을로 가,
우린 죽은 밤에 죽게 될 거야,
수요일 우리는 남자와 아내가 될 것입니다
멀리 보니 와서 내 사랑,멀리 보니 우리는 북쪽으로 우리의 여행에 쉬지 않을,
그 전의 발자취 속에서,
우리의 여행이 완료 될 것입니다,
잉글랜드와 스코틀랜드가 만나는 곳
어서 보니야,내 사랑이여,보니얼리 하나님은 우리를 거기에서 속이신다.
폭풍이 몰아치더라도
당신의 젊은 마음이 길을 인도하자
당신의 젊은 마음이 길을 인도하자
나와 함께 늙은 쓰레기한테 가자.,
거기서 모루 신부님을 뵈러 왔어요
보니야,이리 와 보니야