Skip James — All Night Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Skip James의 노래 "All Night Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it’s all night long, mama, if it’s all night long
If it’s all night long, mama, Lord, if it’s all night long
If you ain’t got no hay, mama, better be on your way
If you ain’t got no hay, mama, Lord, you better be on your way
Hitch on my pony, mama, saddle my black mare
You’ll find me ridin', mama, Lord, in the world somewhere
In the world somewhere, in the world somewhere
You’ll find me ridin', mama, Lord, in the world somewhere
If you haven’t any hay, mama, let’s go down the road
If you haven’t any hay, mama, let’s go down the road
If it’s all night long, if it’s all night long
If it’s all night long, mama, if it’s all night long
Get your bucket and your basket, let’s go to the wood
Don’t find no berries, mama, Lord, got to make lovin' good
If it’s all night long, if it’s all night long
If it’s all night long, mama, if it’s all night long
Make me one pallet, mama, make it on the floor
Make it calm and easy, mama, Lord, so nobody’ll never know, never…
Nobody’ll never know, nobody’ll never…
Make it calm and easy, mama, Lord, so nobody’ll never…
If it’s all night long, if it’s all night…
If it’s all night long, if it’s all night long
Give me one key, mama, to your back door
You’ll never be bothered, baby, with me on the front no more
Oh never, never, never, never no more
You will never be bothered, baby, with me on the front no more
If it’s all night long, if it’s all night…
If it’s all night long, if it’s all night long
가사 번역
밤새면 돼요,엄마
밤새 걸린다면,엄마,주님.
건초가 없으면 가는 게 좋겠어요
건초가 없다면 가셔야 해요,엄마
내 조랑말에 차질,엄마,내 검은 토끼 안장
어디선가 세상에
세계 어딘가,세계 어딘가
어디선가 세상에
엄마,건초 안 떨어지면 내려가자
엄마,건초 안 떨어지면 내려가자
밤새도록,밤새도록
밤새면 돼요,엄마
양동이와 바구니를 가져와,나무에 가자꾸나
열매는 찾지 마세요,엄마 사랑하게 만들어야 해요
밤새도록,밤새도록
밤새면 돼요,엄마
깔판으로 만들어줘요,엄마 바닥에 눕히세요
진정하고 진정하세요,엄마,주님 아무도 모르게 하세요…
아무도 모를 거야 아무도 모를 거야…
진정하고 진정하세요,엄마,주인님…
밤새 걸리면 밤새도록…
밤새도록,밤새도록
열쇠 하나 줘요 엄마,뒷문으로
내 앞에선 더 이상 귀찮게 굴지 마
오 결코,결코,결코,결코 없
넌 다시는 귀찮게 굴지 않을 거야 내 앞에선 더 이상
밤새 걸리면 밤새도록…
밤새도록,밤새도록