Skip James — Hard Luck Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Skip James의 노래 "Hard Luck Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been to the Indian nation, and I’ve been to the territo'
I’ve been to the nation, I’ve been to the territo'
And I’m a hard luck child, catch the devil everywhere I go…
You work out… long old lonesome road
You work out… Holler, long old lonesome road
I’m got to leave from here
Gotta catch the first train that blows
She used to be mine, but look who got her now
She used to be mine, but look who got her now
And he sure can’t keep her
She don’t mean him no good no now
Now I b’lieve to my soul, my mama’s bad-luck child
I b’lieve to my soul, my mama bad-luck child
And if I wouldn’t… women would run me wild
가사 번역
인디언나라에 가봤는데 테리토에도 가봤어요
이 나라에 가봤어요 테리토에도 가봤어요
그리고 나는 열심히 운 아이 야,내가가는 곳마다 악마를 잡을 수있어…
당신은 운동...
당신은 운동...
난 여기서 떠나야 해
첫 번째 열차를 타야 해
예전엔 내 아이였지만 누가 데려왔는지 봐
예전엔 내 아이였지만 누가 데려왔는지 봐
그리고 그는 확실히 그녀를 지킬 수 없습니다
그녀는 지금 그를 더 좋은 의미하지 않는다
이제 내 영혼에 비통해 엄마의 불운한 아이
내 영혼에 비통해 나의 엄마 불운 아이
그리고 만약 내가...