Skip James — Hard Time Killin' Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Skip James의 노래 "Hard Time Killin' Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hard time’s is here
An ev’rywhere you go Times are harder
Than th’ever been befo'
Um, hm-hm
Um-hm
Um, hm-hm
Um, hm-hm-hm
You know that people
They are driftin' from do' to do'
But they can’t find no heaven
I don’t care where they go Um, hm-hm
Um-uh-hm
Mm-hm-hm
Um, hm-hm-hm
People, if I ever can get up Off a-this old hard killin' flo'
Lord, I’ll never get down
This low no mo'
Um, hm-hm-hm
Hm, um-hm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
Well, you hear me singin'
This old lonesome song
People, you know these hard times
Can’t last us so long
Hm, hm-hm
Hmm, hmm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm, oh Lord
You know, you’ll say you had money
You better be sho'
But these hard times gon' kill you
Just drive a lonely soul
Um, hm-hm
Umm, hmm
Umm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
(guitar)
Umm-hm
Hmm-hm-hm
Umm-hm
Hmm, hm-hm-hm
(guitar to end)
가사 번역
힘든 시간은 여기
당신이가는 모든 시간은 더 어렵습니다
'베포'보다
음,음...
음-음
음,음...
음,음,흠
당신은 사람들이 알고
그들은'할 일'에서 드리프트입니다
그러나 그들은 천국을 찾을 수 없습니다
그들이 어디로 가는지는 상관없어요
어-어-어
으흠
음,음,흠
얘들아,내가 일어날 수 있다면..
주님,나는 결코 내려 오지 않을 것입니다
이 낮은 모'
음,음,흠
음,음...
으흠,으흠
으흠,으흠
내 노래 들려?
이 오래된 외로운 노래
사람들,당신은 이러한 힘든 시간을 알고있다
오래 못 버텨
으흠,으흠
흠,흠
으흠,으흠
으흠,으흠,오 주님
당신은 당신이 돈이 있다고 말할 것이다,알고있다
소가 되는게 좋을거야
그러나 이러한 힘든 시간 곤'당신을 죽일
그냥 외로운 영혼을 운전
음,음...
음,음
음,흠-흠
으흠,으흠
(기타)
Umm-hm
흠-흠-흠
Umm-hm
흠,흠-흠
(기타 종료)