Skip James — Little Cow, Little Calf Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Skip James의 노래 "Little Cow, Little Calf Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi-hi
Hi-hi-hi-i
Hi-hi-hi-i
Hi-hi-hi-hi-i
Got to lay down and die
If you should see my heifer
Will you please, please, please, please
Drive her home?
If you see my heifer
Will you please, please, please
Drive her home?
'Cause I’ve had no milk an butter
Since my calf been born
Lord, I wring me hand
An I declare, I just wanted to scream
I wring my hand
An I 'clare, I wanted to scream
But when I woke up I was glad
That it was all a dream
I am stealin', I am stealin'
I’m stealin', please don’t you tell on me
I am stealin', I am stealin'
An please don’t you tell on me
I’m stealin' from my reg’lar
Back to my old used to be Lord, I walked the levee
I done walked it from end to end
You all, walked the levee
And I walked it from end to —
An I was just tryin' to find
My little cow, again
Lord, I hollered, 'Ho-ho-hey'
Hi-hi-hi-hi-hi
Hollered, hi-hi-hi
Hi-hi-hi, hi-hi
You know ev’ry little cow and calf
They got to lay down an die.
(piano to end)
가사 번역
하이 하이
하이-하이-하이-하이-나
하이-하이-하이-하이-나
하이-하이-하이-하이-하이-나
누워 죽어야 해
내 암소 봤으면
제발,제발,제발,제발
집까지 태워다 줄까?
내 암소
제발,제발,제발
집까지 태워다 줄까?
난 버터도 우유도 안 마셨거든
송아지가 태어난 이후로
주님,나는 손을 짭니다
나는 선언,난 그냥 비명을 싶어
내 손을 짜내
클레어,소리지르고 싶었어
하지만 일어났을 때 나는 기뻤다
모든 게 꿈이었다고
난 청부살인자야,청부살인마
난 겁쟁이야,제발 나한테 말하지 마
난 청부살인자야,청부살인마
제발 나한테 말하지 마
나는'내 레글라에서'stealin
옛날에 주님이 되셨던 제방에게
끝에서부터 끝까지 걸었어요
여러분 모두 제방을 걸어갔습니다.
그리고 나는 그것을 처음부터 끝까지 걸었다 —
그냥 찾으려고 한 거야
나의 작은 암소,다시
주여,내가 소리질렀다,'호호-헤이'
하이-하이-하이-하이-하이-하이
비어 있는,하이-하이-하이
하이-하이-하이,하이-하이
당신은 에브'리 작은 소와 송아지를 알고
그들은 죽어야 해
(피아노 종료)