Skittish — Bump in the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Skittish의 노래 "Bump in the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
tell me that we’re lovers
tell me that I’m all you got
cause quiet words that whisper under covers
shimmer like a pyrite rock
in a closet, under my bed, in a dark basement
i heard the thumpin, i heard the creakin, i heard you tap to get in.
or are you another bump in the night?
i swear i used to feel it
i swear i used to feel your touch
but it’s much too hard to keep saying 'i love you'
without receiving a response (i don’t need another unrequited love)
ease your pace, the devils in the details, babe.
no more talking daydreams,
cause now that you’re gone i feel
solid as stone and real alone. and cold. weren't you just another bump in the
night?
you can’t clothe it in language
or wrap it in a metaphor
i dropped a coin in to a food court fountain
and faded in the dull decor
like a boogeyman, or a death sentence, for my wicked ways
like a santa clause, or a gold cross, i best behave. or are you another bump in
the night?
가사 번역
우리가 연인이라고 말해
내가 너밖에 없잖아
커버 아래에 속삭 조용한 단어를 원인
황철광 바위 같은 쉬머
옷장에,내 침대 밑에,어두운 지하실에
쿵쾅거리는 소리를 들었고,삐걱거리는 소리를 들었어요
또는 당신은 밤에 또 다른 범프 있습니까?
나는 그것을 느낄 사용 맹세
당신 손길이 느껴졌다고 맹세해요
그러나'나는 당신을 사랑'말을 계속 너무 어렵다
응답을 받기 없이(나는 다른 짝사랑을 필요로 하지 않는다)
속도 좀 줄여 악마들 상세하게
백일몽을 더 이상 말하지 마라.,
이제 네가 사라졌으니
돌과 같은 단단한 진짜 혼자서. 그리고 감기. 너 또 한 번 부딪힌 거 아냐?
밤?
당신은 그것을 언어로 입힐 수 없습니다
또는 은유로 포장
동전을 푸드 코트 분수에 떨어뜨렸어
그리고 둔한 장식에 버렸다
부기맨이나 사형 선고처럼
산타 클로스나 골드 크로스처럼 행동하는게 최선이야 또는 당신은 또 다른 범프 있습니까
그날 밤?