Skittish — Catch Your Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Skittish의 노래 "Catch Your Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leave a note? Why even bother?
She’ll worry more the more she knows.
So she spoke in 'was' and 'once were’s,
her coping mechanisms show.
The cold embrace of the inevitable.
She turns away.
In the meanwhile you taste the drip.
When everyday is like the same day,
and every night is just a dream.
On all those really, really dim days,
the walking wounded blends in on the street.
You’ll catch your death, you keep living like this.
You clearly care none for yourself,
just please don’t leave me here alone.
Cause I know plenty of dead folk
yet to do the courtesy of holding funeral ceremonies.
The living dead.
In the meanwhile she wears black.
When everyday is like the same day,
and every night is just a dream.
On all those really, really dim days,
the walking wounded tumbles from his feet.
You’ll catch your death, you keep living like this.
Shot goes bang, orangutan drops dead,
monkey with a gun and a two gram habit,
a middle class ape just wants to be a man.
Crimson blooms across a white tissue,
meeting down Cedar in a seedy bathroom,
no, no, no we can’t do that again…
When everyday is like the same day,
and every night is just a dream.
On all those really, really dim days,
the walking wounded rises to his feet.
In the evening…
Be careful in casting out your demons,
lest you cast out the best thing in you.
가사 번역
메모를 남겨? 왜 심지어 귀찮게?
그녀는 그녀가 아는 것을 더 걱정 할 것입니다.
그래서 그녀는'이었다'와'한 번이었다'에서 말했다,
그녀의 대처 메커니즘을 보여줍니다.
피할 수없는 것의 차가운 포옹.
그녀는 멀리집니다.
한편 당신은 물방울을 맛볼 수 있습니다.
매일이 같은 날 같을 때,
그리고 매일 밤은 단지 꿈입니다.
모든 정말,정말 희미한 날에,
길거리의 워킹 상처 혼방.
당신은 당신의 죽음을 잡을 것입니다,당신은 다음과 같이 살고 있습니다.
당신은 분명히 자신을 위해 아무 상관 없어,
제발 날 혼자 내버려두지 마
내가 죽은 사람들을 많이 알고 있기 때문에
장례식을 치루는 예의를 갖기 위해서요
살아있는 시체.
한편 그녀는 검은 착용.
매일이 같은 날 같을 때,
그리고 매일 밤은 단지 꿈입니다.
모든 정말,정말 희미한 날에,
부상당한 걷는 것은 그의 발에서 넘어진다.
당신은 당신의 죽음을 잡을 것입니다,당신은 다음과 같이 살고 있습니다.
샷 쾅 간다,오랑우탄 죽은 방울,
총을 가진 원숭이와 두 그램 습관,
중산층 유인원은 남자가 되고 싶어
붉은 빛이 흰 조직을 가로 질러 부풀어 오릅니다,
지저분한 욕실에서 삼나무 회의,
아니,아니,아니,우리는 다시 그렇게 할 수 없습니다…
매일이 같은 날 같을 때,
그리고 매일 밤은 단지 꿈입니다.
모든 정말,정말 희미한 날에,
부상당한 걷는 것은 그의 발에 상승한다.
저녁에…
당신의 악마를 캐스팅 조심,
네 안에 있는 가장 좋은 걸 내쫓지 않도록