Skrewdriver — Built Up Knocked Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Skrewdriver의 노래 "Built Up Knocked Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The summer was coming, I was out in the fields
Well then I heard a guitar playing, loud and clear
I saw an old man, he sat by a tree
He said «Come and listen to me son now, come and listen to me.»
He said «Hey boy, what does life mean to you? Well alright,»
«Does it mean got out, get drunk, and drown your blues?»
He said «If that’s, what it means to you, well alright,»
He said «Well that’s a wasted life and I got nothing more to say to you.»
Quit my job and baby, I went out, and I bought my first guitar
Then I started to learn a thing, 'stead of propping up some bar, what happened?
Sent a tape, got our contract, made us all so glad
Then you started messing 'round with us, now life’s just bad
Are you trying to mess us up now, trying to make us quit?
If that’s what your trying to do, well, you ain’t achieving it Built up, knocked down, knocked down to the ground
Built up, knocked down, knocked down to the ground
Built up, knocked down, knocked down to the ground
Built up, knocked down, knocked down to the ground
가사 번역
여름이오고 있었다,나는 필드에 밖으로 있었다
그럼 난 크고 명확한 기타 연주,들었다
노인을 봤어요 나무 옆에 앉았어요
그는"내 아들을 들어라,와서 내 말을 들어라.»
그는"이봐 소년,당신에게 삶이 무엇을 의미합니까? 음 괜찮아,»
"그것은 나가 술에 취해 얻고,당신의 블루스를 익사 의미 하는가?»
그는"만약 그렇다면,그것은 당신에게 무엇을 의미하는지,잘 괜찮아"라고 말했다,»
그는"그건 낭비되는 삶이고 나는 당신에게 더 이상 할 말이 없다"고 말했다.»
내 직장과 아기를 종료,나는 나가서,내 첫 번째 기타를 구입
그런 다음 나는 일을 배우기 시작,'어떤 바를 쿵쾅 거리는의 대신에,무슨 일이 있었는지?
테이프를 보내서 계약서를 받고
그리고 우리하고 놀아나기 시작했고 이제 인생은 엉망이야
지금 우릴 망치려는 거야?관두려고?
귀하의 노력하고 수행은 물론,당신은 아닌지 그것을 달성하기를 내장까지,노래,노래를 지상
구축,아래로 노크 땅에 아래로 노크
구축,아래로 노크 땅에 아래로 노크
구축,아래로 노크 땅에 아래로 노크