Skrewdriver — Needle Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Skrewdriver의 노래 "Needle Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s the kind of man who sticks his job for the money that he gets
He don’t spend his money at the pub or making bets
Goes down town, goes in the bar and makes his contact there
He gets the gear, he takes a shot, and his eyes begin to stare
'Cos he’s a junkie, needle-man
Needs the kicks, don’t give a damn
Yeah a junkie, needle-man
Needs the kicks, don’t give a damn
He’s getting weaker everyday but he has to keep his job
He’ll get no more money on the day he has to stop
One day at work he feels so bad that he falls down on the floor
The boss he assures he don’t abuse but he throws him out the door
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
They find him dying on the floor, yeah he’s lying on his back
He’s covered in newspapers and a dirty ripped-up sack
The dawn it breaks, the rain it falls, but the young man doesn’t live
He gave his life to pills and syringes, and had nothing left to give
(Repeat Chorus)
가사 번역
그는 돈을 위해 자신의 일을 스틱 사람의 종류 그는 얻을
그는 술집에서 돈을 쓰거나 내기를 하지 않아요
마을로 내려가서 바에 가서
그는 장비를 얻고,총을 쏘고,그의 눈은 응시하기 시작합니다
약쟁이니까 니들 맨
발차기가 필요해,신경 쓰지 마
약쟁이 네 바늘 남자
발차기가 필요해,신경 쓰지 마
매일 점점 약해지고 있지만 일을 계속 해야 해
그만두는 날엔 더 이상 돈 못 벌 거야
어느 날 직장에선 바닥에 쓰러져도 기분이 안 좋아
상사는 그가 학대하지 않는다는 것을 보증하지만 그는 그를 문 밖으로 던졌습니다
(반복 합창)
(반복 합창)
바닥에 쓰러져 죽는 걸 발견했지
신문과 더럽게 찢어진 자루로 덮여있어
새벽이 깨지고 비가 내리지만 젊은이는 안 살아
그는 약과 주사기에 목숨을 바쳤고,아무것도 줄 수 없었다
(반복 합창)