Skrewdriver — Skrew You 가사 및 번역
이 페이지에는 Skrewdriver의 노래 "Skrew You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey you up there in your office
Hiding in your private little nest
Trying to tell the people what to listen to But you clutch the Red flag to your breast
Skrew you, a stranger to the truth
Skrew you, twisting all our words
Skrew you, an upper class worker
Skrew you, to me you’re just absurd
I can see right through your image
You’re just another wealthy fake
You’ll never break your social circle
Because you’re scared for your own safety’s sake
(Repeat Chorus)
I had read these stories, never really knew
Never really believed them, but now I know they’re true
People always told me never trust a creep like you
And now I’ve read your stories, I just say skrew you
(Repeat Chorus)
You claim you’re speaking for the people
Exactly which ones do you mean
A beret on your head, red star upon your collar
You don’t speak for people on the streets
(Repeat Chorus) x2
가사 번역
거기 당신 사무실
당신의 개인 작은 둥지에 숨어
사람들에게 듣고 싶은 말을 하려고 했지만 가슴에 붉은 깃발을 꽂아
Skrew 당신,진실을 낯선 사람
Skrew 당신,우리의 모든 단어를 왜곡
Skrew 당신,상급 노동자
Skrew 당신,나에게 당신은 단지 터무니없는 것입니다
나는 당신의 이미지를 통해 바로 볼 수 있습니다
당신은 또 다른 부유 한 가짜 야
당신은 당신의 사회 원을 깰 수 없을거야
자기 안전을 위해서 무서우니까
(반복 합창)
나는이 이야기를 읽고,결코 정말로 알지 못했다
정말 그들을 믿지 않았다,그러나 지금 나는 그들이 사실 알고있다
너 같은 놈은 믿지 말랬지
그리고 지금 나는 당신의 이야기를 읽었습니다.
(반복 합창)
당신은 사람들을 위해 말하고 있다고 주장합니다
정확히 어떤 것들을 의미합니까
당신의 머리에 베레모,칼라에 레드 스타
길거리에 있는 사람들을 위해 말하지 않는군요
(반복 합창)2 배