Skrewdriver — What Price Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Skrewdriver의 노래 "What Price Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I ain’t got much money, don’t care too much for
gold
But I care for my nation, and this has took its toll
For I just want to live my life in the manner proud and
true
Don’t need no interference from the good old boys in blue, and I say…
What price freedom, in this world today?
What price freedom, what am I allowed to say?
Don’t care too much for Tories, Labour wants to flood
this land
Don’t care too much for Liberals, with their wishy-
washy plans
I just care for my country, and the people who belong
And 'cause I’m proud to say it, they’ll probably ban
this song, when I say…
instrumental break
Our banner’s not a dollar sign, nor a blood-red rag
Nor a white surrender, but a proud and honest flag
And no one’s gonna stop us, from holding it up high
For the honour of our nations, we’ll fight until we die, and I said…
가사 번역
난 돈이 별로 없어 너무 신경 쓰지 마
금
그러나 나는 내 나라를 걱정하고,이 그것의 통행료를했다
난 단지 자랑스러운 방식으로 내 인생을 살고 싶어
사실
파란 노인네들의 간섭은 필요 없어…
무엇 가격 자유,이 세상에서 오늘?
무엇 가격 자유,나는 무엇을 말할 수 있습니까?
토리 당에 대한 너무 많은 상관 없어,노동이 홍수 싶어
이 땅
자유주의자들을 위해 그들의 소망과 함께 너무 많이 신경 쓰지 마십시오-
세탁 계획
난 그냥 내 나라와 속한 사람들을 걱정.
그리고 나는 그것을 말 자랑스럽게 생각 때문에,그들은 아마 금지됩니다
이 노래,내가 말할 때…
기악 휴식
우리 배너는 달러 표시도 블러드 레드 헝겊도 아니야
흰 항복은 아니지만 자랑스럽고 정직한 깃발
아무도 우릴 막지 않을 거야
우리 나라의 명예를 위해,우리는 죽을 때까지 싸울 것입니다,나는 말했다…