Скрябін — Руїна 가사 및 번역
이 페이지에는 Скрябін의 노래 "Руїна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Французи мають Бонапарта, сир, вино і Париж.
Висока мода тебе тягне — ти їхню мову вчиш,
І хочеш бути подібним на спокійних парижан,
Читати з кавою газету і гризти круасан.
Поляки мають Варшаву, бігус, журик і флячки,
Марія Кюрі також, до речі, полячка.
До них на лижі заїжджаєш, мову їхню знаєш,
На думці себе ловиш, що їх поважаєш.
Приспів:
А моя країна — суцільна
І гордо ходить в кєпках і спортивних штанах.
А моя країна — суцільна руїна,
Як можна не любити свою Землю аж так?
В американців є і статус, і статуя свободи,
Лас Вегас, Ніагара, Нью-Йорк, Голлівуд
І уживається спокійно там ще купа народу,
А в нас хоч і один, то не вміщається тут.
Ісландія далека має двісті вулканів,
Рейк’явік, пару гейзерів і вічні льоди,
І кожен з вулиці, якшо захоче, просто на каву
В офіс президента може сміло зайти.
Приспів:
А моя країна — суцільна руїна,
І гордо ходить в кєпках і спортивних штанах.
А моя країна — суцільна руїна,
Як можна не любити свою Землю аж так?
Моя країна має Київ, Волинь і Карпати,
Донбас і Чорне море, Одесу і Львів.
І в ній живуть на повну ногу лиш одні депутати,
Всі інші грають ролі у кіно про лохів.
Стиснувши зуби всі стоять і пропускають кортежі,
За місяць заробляють тільки фляжку вина.
Найбільша радість Українця — дотягнути до завтра,
Ми всі давно в окопах, хоча це не війна.
Приспів:
А моя країна — суцільна руїна,
І гордо ходить в кєпках і спортивних штанах.
А моя країна — суцільна руїна,
Як можна не любити свою Землю аж так?
А моя країна — суцільна руїна,
І гордо ходить в кєпках і спортивних штанах.
А моя країна — суцільна руїна,
Як можна не любити свою Землю аж так?
가사 번역
프랑스에는 보나파르트,치즈,와인,파리가 있습니다.
높은 패션은 당신을 유치-당신은 그들의 언어를 배울,
그리고 당신은 조용한 파리 사람들처럼되고 싶어,
커피와 함께 신문을 읽고 크로와상을 먹는다.
폴란드 바르샤바,비구스,주릭 및 플라이 아키 있습니다,
마리 퀴리 또한,그런데,폴란드어.
당신은 그들과 함께 스키를 이동,당신은 그들의 언어를 알고있다,
당신의 마음에,당신은 당신이 그들을 존중 것을 찾을 수 있습니다.
합창:
그리고 내 나라는 고체이다
그리고 자랑스럽게 모자와 땀을 착용한다.
그리고 내 나라는 완전한 파멸입니다,
어떻게 이런 땅을 사랑하지 않을 수가 있어?
미국인들은 지위와 자유의 여신상을 모두 가지고 있습니다,
라스베가스,나이아가라,뉴욕,할리우드
그리고 조용히 함께 얻을 여전히 많은 사람들이 있습니다,
하나 있더라도 여기에 맞지 않아
아이슬란드는 멀리 떨어져 있으며 200 개의 화산이 있습니다,
몇 간헐천과 영원한 얼음 레이캬비크,
그리고 거리에서 모든 사람들이,그들이 원하는 경우,단지 커피
대통령 사무실에서 안전하게 갈 수 있습니다.
합창:
그리고 내 나라는 완전한 파멸입니다,
그리고 자랑스럽게 모자와 땀을 착용한다.
그리고 내 나라는 완전한 파멸입니다,
어떻게 이런 땅을 사랑하지 않을 수가 있어?
내 나라에는 키예프,볼린,카르파티아인이 있습니다,
돈바스와 흑해,오데사와 리비프
그리고 그것은 단 하나의 대리인 만 최고 속도로 살고있다,
다른 모든 사람들은 빨판에 대한 영화에서 역할을.
그들의 치아를 마찰하는 그들은 모두 서서 튜플을 통과하게합니다,
그들은 단지 와인 플라스크 한 달을 적립하실 수 있습니다.
우크라이나의 가장 큰 기쁨은 내일까지 개최하는 것입니다,
우리 모두 참호에 오랫동안 있었는데,이건 전쟁이 아니야.
합창:
그리고 내 나라는 완전한 파멸입니다,
그리고 자랑스럽게 모자와 땀을 착용한다.
그리고 내 나라는 완전한 파멸입니다,
어떻게 이런 땅을 사랑하지 않을 수가 있어?
그리고 내 나라는 완전한 파멸입니다,
그리고 자랑스럽게 모자와 땀을 착용한다.
그리고 내 나라는 완전한 파멸입니다,
어떻게 이런 땅을 사랑하지 않을 수가 있어?