Sky Sailing — Sailboats 가사 및 번역
이 페이지에는 Sky Sailing의 노래 "Sailboats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sailboats wish that they were stars
Floating softly in the sky
Among our dreams that bid goodbye
Moving through transparent space
Drifting through the stratosphere
And onward 'til they disappear
These continents from overhead
Look like tiny paper shapes
Intricately set in place
Below the misty mountain clouds
There’s a lovely silver bay
Where sunset sailors often hideaway
Scuba diver in the loch
Speedboat driver on the dock
Sailplane pilot in the blue
Take me up there with you
The world looks brighter
From this high altitude
I was walking through the trees
(Sailboats wish that they were stars)
And I was swimming through the seas
('Cause they don’t know who they are)
I was falling through the air
When it hit me right there
My eyes are tired, I don’t even care
An airplane carried me to bed
Where I slept above the coast
And dreamt I had become a ghost
I sail above the frozen peaks
Deep in cold cathedral caves
Across the hills and far beyond the waves
Take the car on the run
Fly the jet to the sun
And bring the spacecraft in soon
While I play chess with the moon
I feel like sleeping
Through this cold afternoon
Once in 1964
(Sailboats wish that they were stars)
An actress ran on the shore
('Cause they don’t know who they are)
And though you’ll never return
I love you, Audrey Hepburn
Sometimes I can see your face in the crowd
There are sailboats throughout this brilliant sky
But you cannot pick them out if you can’t fly
I’m glad the earth doesn’t care if I go up there
If you want to just ask me and I’ll take you along
가사 번역
범선 소원 그들은 별이었다
하늘에 부드럽게 떠다니며
작별 인사를 우리의 꿈 중
투명한 공간을 통해서 움직이기
성층권을 통해 표류
그리고 그들이 사라질 때까지 계속
머리 위에서이 대륙
작은 종이 모양처럼
복잡하게 그 자리에 놓이는
안개 낀 산 구름 아래
사랑스러운 실버 베이가 있습니다
선셋 선원들이 은신처가있는 곳
스쿠버 다이버
도크의 스피드 보트 드라이버
돛대 파일럿 블루
같이 올라가자
세계는 밝은 보인다
이 높은 고도에서
나는 나무를 통해 걷고 있었다
(범선 소원 그들은 별이었다)
그리고 나는 바다를 통해 수영했다
('그들은 그들이 누구인지 모르기 때문에)
나는 공기를 통해 떨어지고 있었다
바로 거기에 나를 때리는 때
내 눈은 피곤,난 상관 없어
비행기 한 대가 날 침대로 데려갔어
내가 해안 위에서 잤던 곳
그리고 내가 유령이 된 꿈
나는 냉동 봉우리 위를 항해합니다
차가운 대성당 동굴 깊은 곳
언덕을 가로 질러 파도 너머로
차에 타
태양에 제트 비행
그리고 곧 우주선을 가져와
달과 체스를 두는 동안
나는 자고 같은 느낌
이 추운 오후를 통해
1964 년에 한번
(범선 소원 그들은 별이었다)
여배우가 해안에 달려가
('그들은 그들이 누구인지 모르기 때문에)
그리고 당신은 결코 돌아 오지 않을 것이지만
사랑해,오드리 햅번
때때로 나는 군중에서 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다
이 화려한 하늘에는 범선이 있습니다
하지만 날 수 없다면 그들을 선택할 수는 없습니다
내가 올라가도 지구가 신경 안 쓰여서 다행이야
그냥 물어보고 싶으면 같이 가겠소