Skyclad — Anotherdrinkingsong 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyclad의 노래 "Anotherdrinkingsong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where they sit around
And get a round in while the getting’s good
They’ll make the most until the money’s gone
They’re coming out to celebrate, to sing and dance and to escape
A crazy world where everything seems wrong
Drinking to forget and to remember allthe glory days
The days we stood apart and we stood strong
Though the beer befuddles sense
It can’t provide them recompense
They settle for anotherdrinkingsong
Where the 'busy man finds recreation'
the 'idle man finds business'
The 'melancholy man finds sanctuary'
The 'stranger may have welcome'
and still within these self-same walls
The 'citizen may find some courtesy'
From 'rose and crown' to 'cock and bull'
all history is written there
To folklore, myth and legend we belong
Come Masons, Plumbers Carpenters,
Come Cricketers and huntsmen
All join in anotherdrinkingsong
Well you can keep your 'long-hours culture'
your lusting for adventure
There’s life aplenty down 'The tap 'n' Spile'
Forget youroccupation down 'The Salutation'
This tragi-comedy will make you smile
From quaint barstoll philosophy to subtle innuendo
It’s funny how the tribes all get along
Curse abstinence and temperance, come celebrate insouciance
And join us in anotherdrinkingsong
가사 번역
그들이 주위에 앉아있는 곳
착하게 구는 동안 한 잔씩 해
돈이 없어질 때까지 최대한 버틸 거야
그들은 축하하기 위해 나오고,노래하고 춤을 추고,도망칩니다
모든 것이 잘못된 것 같다 미친 세계
모든 영광 일을 잊고 기억하는 술
우리가 떨어져 서서 우리는 강한 서 있었다
맥주는 감각을 당황하지만
그것은 그들에게 재 컴파일을 제공 할 수 없다
그들은 서로 동침하기 위해 정착합니다
'바쁜 사람이 레크리에이션'를 찾는 곳
'유휴 남자는 사업을 찾습니다'
'우울한 남자가 성소를 찾습니다'
'낯선 사람을 환영 할 수있다'
그리고 아직도 이 각자 동일한 벽 안에
'시민은 약간의 예의를 찾을 수 있습니다'
'장미와 왕관'에서'수탉과 황소'까지
모든 역사는 거기에 기록됩니다
민속,신화 및 전설에 우리는 속해 있습니다
매슨,배관공 목수를 가자,
크리켓과 헌츠맨 가자
모두 동참
그럼 당신은 당신의'오랜 시간 문화'를 유지할 수 있습니다
모험에 대한 귀하의 채취
탭 앤 스파일을 많이 내려갑니다.
'숙박업'을 잊어 버려라.
이 트라기 코미디는 미소를 지을 것입니다
기이 한 바스톨 철학에서부터 미묘한 풍미에 이르기까지
부족이 어떻게 어울려가는지 재밌어요
금욕과 절제를 저주하고,불안을 축하합시다
그리고 우리와 함께 동참하십시오