Skyclad — Bombjour! 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyclad의 노래 "Bombjour!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What happened to European Community?
Consciences with diplomatic immunity.
Find a new toy that’s more safe than the atom —
the face of a clown with Napoleon’s hat on.
Did you really mean it? — you've got to be joking,
too late to say sorry (the gun barrel’s smoking).
Our hope for the future is clear understanding,
but you’re still afraid that the Martians are landing.
The 'Reds' neath our beds appear far more attractive
than waking up dead in the radioactive debris.
Frere Jacques Chirac dormez-vous?
You said it’s quite harmless — well I beg your pardon,
why didn’t you try it in your own back garden?
Whatever became of would peace and goodwill?
Don’t sharpen the blade if you don’t mean to kill.
Your knowledge has limits (your folly’s unending),
are you insane — or just good at pretending to be?
가사 번역
유럽 사회에 무슨 일이 일어 났는가?
외교 면책의 양심적.
원자보다 더 안전한 새로운 장난감 찾기 —
나폴레옹 모자를 쓴 광대의 얼굴
진심이었어? -농담이겠지,
너무 늦게 미안하다고 말하십시오(총 배럴의 흡연).
미래에 대한 우리의 희망은 명확한 이해입니다,
하지만 여전히 화성인이 상륙하는 걸 두려워하는군
우리 침대가 훨씬 더 매력적이라는'붉은 색'이 더 매력적입니다
방사성 파편에서 죽은 자들을 깨우는 것 보다도요
프레르 자크 시라크 도르메즈 보스?
당신은 아주 무해한 말했다-잘 나는 당신의 용서를 구걸,
왜 당신은 당신의 자신의 뒤 정원에서 그것을 시도하지 않았다?
평화와 선의의 무엇이 되었는가?
죽일 생각이 없다면 칼날은 날카롭게하지 마
당신의 지식에는 한계가 있습니다(당신의 어리 석음의 끝없는 것),
당신은 미친—또는 척 그냥 좋은 있습니까?