Skyclad — Mr Malaprope & Co 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyclad의 노래 "Mr Malaprope & Co"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor Mr Malaprope never really had a hope
Sitting in the corner with his raps’n’ale,
He never knew a lot about the things he used to shout
about
Sometimes what he said just went beyond the pale.
On science his theory was that, «They're all barking
mad».
On politics he argued they’re all equally as bad.
Religiously he would observe high days and holidays,
'Divine Intervention' couldn’t make him change his ways
Then came Sir Spoutalot, straight out of Camelot,
Tilting at the windmills all along the mile.
No 'paragon of virtue' this was true,
Putting damsels in distress was more his style.
Their passions he would recount in intimate detail,
With odes and songs and oratory to all he would unveil.
This self-styled ballad monger then left us all to ponder,
Why abstinence or reticence couldn’t make the heart
grow fonder?
Dear Dr Pennywise not slow to realise,
You shouldn’t «spoil the vessel for a ha’porth of tar».
Sixpence the poorer like Mr Micawber,
His grand designs just didn’t get far.
Aguilar, Guy and Dancer were men he might admire,
But unlike them he had no pile on which he might
retire.
In consequence he paid no heed to bills and fines and
fees,
And he ended up down 'Queer Street' with 'Lady
Poverty'.
가사 번역
불쌍한 말라프로프씨는 희망을 가져본 적이 없어요
그의 랩스날레와 구석에 앉아,
그는 결코 그가 외치는 것에 대해 많은 것을 알지 못했다
약
그는 단지 창백한 넘어 갔다 때때로 무엇을 말했다.
과학에 그의 이론은,"그들은 모두 짖는 거 야했다
미친".
정치에 그는 그들이 모두 똑같이 나쁜 것 주장했다.
종교적으로 그는 높은 날과 휴일을 관찰 할 것입니다,
'신성한 개입'은 그를 자신의 길을 변화시킬 수 없었다
스파우탈롯 경이 카멜롯에서 바로 나왔습니다,
1 마일을 따라 풍차를 기울입니다.
'미덕의 파라곤'이 사실이 아니었다,
조난에 처녀를 넣는 것은 더 자신의 스타일이었다.
그들의 열정은 그가 친밀한 자세히 이야기 할 것입니다,
송도,노래,연옥 모두 그가 공개 할 것입니다.
이 자기 스타일 발라드 몽거는 숙고 우리 모두를 떠났다,
왜 금욕이나 예의가 심장을 만들 수 없었는지
폰더 성장?
페니 와이즈 박사에게 실현 느리지,
타르의 백화점 때문에 배를 망가뜨리면 안 돼
미코버 씨처럼 가난한 6 펜스,
그의 위대한 디자인은 멀리 가지 않았다.
아귈라,남자와 댄서는 그가 존경 수있는 남성이었다,
그러나 그들과 달리 그는 그가 할 수있는 더미가 없었다
은퇴.
그 결과 그는 지폐와 벌금에 아무런 주의를 지불하지 않았습니다
수수료,
그리고 그는'레이디'와'퀴어 스트리트'를 끝냈다
빈곤'.