Skyclad — Sins Of Emission 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyclad의 노래 "Sins Of Emission"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a beast in the cellar
There since this building was made.
He’s lurked in the shadows
From when its' foundations were laid.
From my «double-helix» he taunts me His primal voice roars
It mocks my humanity
Turning the key in locked doors.
Sins of emission — an animal trapped in a civilised mind
Sins of emission — my formal facade for the deaf, dumb and blind.
Sins of emission — spilling my seed now the harvest is sown
Sins of emission — come feast on a banquet of blood, flesh and bone.
Though we try to deny
This primordial drive in us all
We will cease to exist
When we no longer heed nature’s call.
I’m a puppet of lust and my instincts are pulling the strings
No, love’s not an angel — it’s merely a monkey with wings.
Sins of emission — enticing and thrilling
Sins of emission — the flesh is so willing
Sins of emission — down under my skin
Sins of emission — we’re all «in like Flynn.»
Temptation’s the one thing we’ll never resist
It flirts like a maiden that yearns to be kissed
Is throwing the cradle to hells raging fires
More sinful than nursing unacted desires?
Hold tightly the reins
Of your bestial instinct to breed
He’s an unwelcome guest
In the «house-trained» existence you lead
How long can you muzzle this wild brute creation of yours?
You can’t quarantine the primeval with walls, bars and doors.
Sins of emission — an animal trapped in a civilised mind
Sins of emission — my formal facade for the deaf, dumb and blind.
Sins of emission — spilling my seed now the harvest is sown
Sins of emission — come feast on a banquet of blood, flesh and bone.
가사 번역
지하실에 야수가 있어
이 건물이 지어진후부터
그는 그림자에 숨어
그'기초가 마련되었을 때.
내"이중 나선"에서 그는 나에게 그의 원시적 인 목소리가 포효를 조롱
그것은 나의 인류를 조롱
잠긴 문에 열쇠 돌리기.
배출의 죄—문명화된 마음에 갇힌 동물
방출의 죄—귀머거리,벙어리와 장님을위한 나의 공식적인 외관.
방출의 죄-내 씨앗을 흘리고 이제 수확이 파종됩니다
방출의 죄—혈액,살 및 뼈의 연회에 잔치를주십시오.
우리가 부정하려고 해도
이 원형 바이러스는
우리는 멸망할 것이다
우리가 더 이상 자연의 부름에 응하지 않을 때.
나는 정욕의 꼭두각시이고 나의 본능은 끈을 당기고 있습니다
아니,사랑은 천사가 아니다-그것은 단지 날개를 가진 원숭이입니다.
방출의 죄-유혹과 스릴
방출의 죄-육체는 너무 기꺼이
내 피부 아래 배출의 죄
배출의 죄-우리는 모두"플린 같다.»
유혹은 우리가 결코 저항하지 못할 단 한 가지입니다
이 키스 할 갈망 처녀처럼 흔들어 댄다
성난 불을 지옥 요람 던지고있다
편집되지 않은 욕망을 간호하는 것보다 더 죄를 지습니까?
고삐를 단단히 붙드십시오
번식하기 위한 당신의 절친한 본능의
환영받지 못하는 손님이야
당신이 지도하는"집 훈련되는"실재에서
얼마나 당신은 당신의 야생 짐승 생성을 총구 수 있습니까?
벽,바 및 문으로 원실을 격리 할 수 없습니다.
배출의 죄—문명화된 마음에 갇힌 동물
방출의 죄—귀머거리,벙어리와 장님을위한 나의 공식적인 외관.
방출의 죄-내 씨앗을 흘리고 이제 수확이 파종됩니다
방출의 죄—혈액,살 및 뼈의 연회에 잔치를주십시오.