Skyclad — The Widdershins Jig 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyclad의 노래 "The Widdershins Jig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A wise man’s son and Wednesday’s child in each other found a friend,
And searched together for the treasure hiding at the rainbow’s end.
To wise man’s son and Wednesday’s child all is white that is not black,
They dance in symbiotic deadlock--one step forward two steps back,
Playing karmic snakes and ladders (all your sins will find you out),
When all your gains are lost in vain on cosmic wings and roundabouts.
At the roadside manhood’s flower--blighted by a wayward youth,
Has cast its seed on well-worn pathways--borne on winds of whispered truth.
We march to drums of our own choosing--each of them keeps different time,
As you are free to live your own life so I am free to live mine.
Now wise man’s son and Wednesday’s child can recognise their own mistakes,
And to these ends they make amends for every promise that they break.
Both wise man’s son and Wednesday’s child view the world in red and green,
Await the day when they die laughing--thinking of the sights they’ve seen.
I tell you now if they were given chance to live their lives again--
Wise man’s son and Wednesday’s child would make the same mistakes as then.
At the roadside manhood’s flower--blighted by a wayward youth,
Has cast its seed on well-worn pathways--borne on winds of whispered truth.
We march to drums of our own choosing--each of them keeps different time,
As you are free to live your own life so I am free to live mine.
가사 번역
현명한 남자의 아들과 수요일 아이는 서로 친구를 발견,
무지개 끝에 숨어있는 보물을 찾아다녔지
현명한 남자의 아들과 수요일 아이에 모든 검은 색이 아닌 흰색입니다,
그들은 공생 교착 상태에서 춤을 춥니다-한 걸음 앞으로 두 걸음 뒤로,
카르미크 뱀과 사다리를 연주하십시오(모든 죄가 당신을 발견 할 것입니다),
모든 이득이 우주의 날개와 로터리에 헛되이 손실 될 때.
길가 청춘의 꽃에서-변덕스러운 젊음에 의해 비가 내렸다,
속삭인 진리의 바람에 품어진 잘 착용된 통로에 그것의 씨를 던졌습니다.
우리는 우리 자신의 선택의 드럼으로 행진-그들 각각은 다른 시간을 유지,
네가 자유롭게 살아도 난 자유롭게 살 수 있어
이제 현명한 남자의 아들과 수요일 아이는 자신의 실수를 인식 할 수 있습니다,
그리고 이 끝을 위해 그들은 끊는 각 약속을 위해 보상한다.
현명한 남자의 아들과 수요일 아이들은 모두 빨간색과 녹색으로 세계를 볼 수 있습니다,
그들이 웃으며 죽을 날을 기다리고 있습니다.그들이 본 광경을 생각하면서요.
그들이 다시 그들의 삶을 살 수있는 기회를 제공 한 경우 지금 말해--
현명한 남자의 아들과 수요일 아이는 그 때와 같은 실수를 할 것입니다.
길가 청춘의 꽃에서-변덕스러운 젊음에 의해 비가 내렸다,
속삭인 진리의 바람에 품어진 잘 착용된 통로에 그것의 씨를 던졌습니다.
우리는 우리 자신의 선택의 드럼으로 행진-그들 각각은 다른 시간을 유지,
네가 자유롭게 살아도 난 자유롭게 살 수 있어