Skyclad — Think Back And Lie of England 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyclad의 노래 "Think Back And Lie of England"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cruel Britannia ruled the waves,
Empire oiled by toiling slaves.
White flag stained St. George Cross red,
And blues sung for the countless dead.
God save brave Johnny Company,
Stiff-upper-lipped he sipped his tea,
Atop a mound of babes he’d killed,
To keep our nations coffers filled.
Think back and lie of England.
Conceal the evil we have done.
Think back and lie of England.
Fake alibis for Albion.
Meanwhile back on British loam,
Irish driven from their homes.
Persecuted Welsh and Scot,
And robbed them all of all they’d got.
Bound unto the plough and yoke,
They broke the backs of honest folk.
Built a gentlemen’s Jerusalem.
I’m ashamed I share my race with them!
Think back and lie of England.
Conceal the evil we have done.
Think back and lie of England.
Fake alibis for Albion.
So will a future history tell,
How we’ve used this country well?
If you ask me, well I think not,
Unless we watch these bigots rot.
In poverty the masses drown;
So raise a Dome in Greenwich town?
The Cenotaph is strewn with flowers.
Yet arms-deals struck with fascist powers!
가사 번역
잔인한 브리타니아는 파도를 지배했다,
엠파이어는 노예들에게 기름을 발라
화이트 플래그 스테인드 세인트 조지 크로스 레드,
그리고 블루스는 수많은 죽은 노래.
하나님은 용감한 조니 회사를 저장합니다,
뻣뻣한 상단 입술 그는 자신의 차를 홀짝,
아기 돌무더기 꼭대기에 그는 죽었습니다,
우리 나라들이 금고를 채우도록
다시 생각하고 잉글랜드의 거짓말.
악을 숨겨라
다시 생각하고 잉글랜드의 거짓말.
알비온에 대한 가짜 알리바이.
한편 다시 영국 롬에,
아이리쉬가 그들의 집에서 몰았다.
박해받은 웨일스어와 스코트,
그리고 그들이 가진 모든 것을 털었습니다.
쟁기 및 멍에를 향하여,
그들은 정직한 사람들의 뒤를 끊었다.
신사들의 예루살렘을 지었지
나는 그들과 함께 내 경주를 공유 부끄러워!
다시 생각하고 잉글랜드의 거짓말.
악을 숨겨라
다시 생각하고 잉글랜드의 거짓말.
알비온에 대한 가짜 알리바이.
그래서 미래의 역사는 말할 것이다,
우리는 어떻게이 나라를 잘 사용 했습니까?
당신이 저를 요구하는 경우에,잘 나는 생각하지,
우리가 이런 찌질이들이 썩어가는 걸 지켜보지 않는다면 말이지.
빈곤에서 대중은 익사;
그래서 그리니치 타운에 돔을 올립니다?
세노탑은 꽃으로 가득 차 있어요
그러나 무기 거래는 파시스트의 힘을 쳤다!