Skyhooks — 1976 Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyhooks의 노래 "1976 Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took it home and tuned it up and I began to bop
I played that thing all night and day, each fret from neck to nut
There weren’t no riff, I did not know no lick, I could not cut
In '73 I joined a band and wrote some snappy tunes
Went out to play six nights a week to all you drunken hoons
From Leederville to Bondi the news it travelled far
That maybe we could play that 1976 guitar
Wah wah pedal, old Vox amp, Marshall and a Fender
Plug 'em in and tune 'em up, it’s the sound we all remember
In '74 we got tight, in '75 we starred
Then we knew we had to play that 1976 guitar
All the way to number one the music did not stop
We were high and mighty but it’s lonely at the top
Then one night I met a girl at the Sebel bar
And she taught me how to play that 1976 guitar
Wah wah pedal, old Vox amp, Marshall and a Fender
Plug 'em in and tune 'em up, it’s the sound we all remember
We were coming close close but no cigar
Then I found the key to play that 1976 guitar
Ooh, it¹s been a long time since I’ve opened up that case
Plugged it in and gave the next door neighbours just a taste
Now I know we weaved some magic up upon that stage
Somewhere in the spotlight I think we came of age
But I learnt one simple lesson, no matter who you are
Maybe you can play that 1976 guitar
Wah wah pedal, old Vox amp, Marshall and a Fender
Plug 'em in and tune 'em up, it’s the sound we all remember
In '74 we got tight, in '75 we starred
Then we learned to play that 1976 guitar
If you walk the walk, no matter who you are
You can learn to play that 1976 guitar
Could be a Gibson Les Paul, or Fender Jaguar
Just as long as she’s a 1976 guitar
Just as long as she’s a 1976 guitar
가사 번역
나는 그것을 집에 가져다가 그것을 조정했고 나는 그것을 봅하기 시작했다
나는 모든 밤낮으로 그 일을,목에서 너트 각 초조해했다
더 리프 없었다,나는 더 핥기 몰랐다,나는 잘라 수 없습니다
73 년 나는 밴드에 가입하고 몇 가지 물어 음악을 썼다
일주일에 6 일이나 술취한 얼간이들한테
레더빌에서 본다이까지 이 소식에 멀리 여행했다
1976 년 기타도 연주할 수 있을까?
와와와 페달,올드 복스 앰프,마샬과 펜더
플러그에 그들을 조정'그들을 최대,그것은 우리 모두가 기억하는 소리입니다
74 년에 우리는 꽉 얻었다'75 에서 우리는 별표
그리고 우리는 우리가 1976 기타 연주했다 알고 있었다
음악 1 위까지 가는 길은 멈추지 않았다
우린 높고 강했지만 맨 위에선 외로워
그리고 어느 날 밤 나는 제발벨 바에서 여자를 만났다
1976 년 기타 치는 법도 가르쳐줬고
와와와 페달,올드 복스 앰프,마샬과 펜더
플러그에 그들을 조정'그들을 최대,그것은 우리 모두가 기억하는 소리입니다
우리가 가까이 다가왔는데 시가 없어요.
그 때 나는 1976 기타 연주 키를 발견
오,1 은 내가 그 사건을 시작한 이후로 오랜 시간이되었습니다
그것을 연결하고 옆집 이웃 단지 맛을 주었다
지금 나는 우리가 그 단계에 약간의 마법을 엮어 알고
스포트라이트 어딘가에 나는 우리가 나이 온 생각
그러나 나는 당신이 누구인지에 상관없이 하나의 간단한 교훈을 배웠다
어쩌면 1976 기타를 재생할 수 있습니다
와와와 페달,올드 복스 앰프,마샬과 펜더
플러그에 그들을 조정'그들을 최대,그것은 우리 모두가 기억하는 소리입니다
74 년에 우리는 꽉 얻었다'75 에서 우리는 별표
1976 년 기타 연주도 배웠고
당신이 도보 거리에 있다면,아무리 당신이 누구
1976 기타 연주 배울 수 있습니다
깁슨 레 폴,또는 재규어 펜더 수 있습니다
1976 년 기타
1976 년 기타