Skyhooks — My Heart Gets Blown To Bits 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyhooks의 노래 "My Heart Gets Blown To Bits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a hand grenade, you pull out the pin
Five seconds and the world caves in
My heart gets blown to bits, yeah, it shatters
My heart gets blown to bits, yeah, it splatters
You know a forty eight, makes one big hole
You pull the trigger, blow away my soul
My heart gets blown to bits, yeah, it shatters
My heart gets blown to bits, yeah, it splatters
My heart gets blown to bits
My heart gets blown to bits
My heart gets blown to bits
Bang, bang, bang
Loving you is like Vietnam
You do me damage you do me harm
I’m your friend not the enemy
I’m your lover not a mercenary
My heart gets blown to bits, yeah, it shatters
My heart gets blown to bits, yeah, it splatters
You turn Saturday night, Saturday night into a firefight
Firefight in a minefield, I don’t wanna get killed
I don’t wanna be alone, alone in the combat zone
Alone with my AKM, I just wanna be your friend
My heart gets blown to bits, yeah, it shatters
My heart gets blown to bits, yeah, it splatters
My heart gets blown to bits
My heart gets blown to bits
My heart gets blown to bits
Bang, bang, bang, bang
My heart gets blown to bits
Bang, bang, bang, bang, bang, bang
My heart gets blown to bits
Bang, bang
가사 번역
수류탄처럼 핀을 뽑아
5 초 후면 세상이 무너져
가슴이 터질 것 같아요
내 심장이 산산조각나
당신은 마흔 여덟 알고,하나의 큰 구멍을 만든다
방아쇠를 당기면 내 영혼을 날려버릴거야
가슴이 터질 것 같아요
내 심장이 산산조각나
내 마음은 비트에 날려
내 마음은 비트에 날려
내 마음은 비트에 날려
뱅,뱅,뱅
당신을 사랑하는 것은 베트남 같다
너는 나를 해 너는 나를 해
난 네 친구가 아냐
난 당신의 연인 용병이 아니다
가슴이 터질 것 같아요
내 심장이 산산조각나
토요일 밤,토요일 밤 불을 피워
지뢰밭에서의 총격전,난 죽고 싶지 않아
전투지대에서 혼자 있고 싶지 않아
내 아크만 있으면 네 친구가 되고 싶어
가슴이 터질 것 같아요
내 심장이 산산조각나
내 마음은 비트에 날려
내 마음은 비트에 날려
내 마음은 비트에 날려
뱅,뱅,뱅,뱅
내 마음은 비트에 날려
뱅,뱅,뱅,뱅,뱅
내 마음은 비트에 날려
뱅,뱅