Skyhooks — No Inspiration 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyhooks의 노래 "No Inspiration"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t you take your Galliano, Cartier watch Porsche 924?
Pack up your troubles in your Gucci luggage and walk right out the door
Elvis Costello and XTC, you never listened to that stuff
It just sat there on your coffee table till I called your bluff
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
You spend all day at the hairdressers, tomorrow you’re in overalls
Last night you were kissing strangers, today you’re takin' no calls
Sometimes you do the housework so you can abuse the maid
You’ve lost your sense of values, honey, underworked and overpaid
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
Someone’s gotta love you and it won’t be me
You think I’m dumb but I’m smart enough to see
You’re about as useful as a Cleo magazine
I would get more sense from a pinball machine
Your idea of fashion, your idea of taste
Is always someone else’s style, you know it’s such a waste
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
No no inspiration, no no inspiration, no no inspiration, no no inspiration
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration
I don’t get no inspiration from you
I don’t get no inspiration, baby, no inspiration from you
가사 번역
칼리아노 좀 먹을래?까르띠에'포르쉐 924 구경'
구찌 가방에 문제를 포장하고 바로 문 밖으로 걸어
엘비스 코스텔로와 엑스TC,당신은 그 물건을 듣지 않았다
그냥 커피 테이블에 앉아서 내가 허풍떠는 소리 할 때까지
난 영감이 없어요 영감은 없어요
나는 너에게 영감을 얻지 못한다
미용실에서 하루 종일 보내고 내일은 작업복을 입고
어제 밤에 낯선사람이랑 키스하다가 오늘 전화도 안 하고
때때로 당신은 집안일을 할 수 있도록 하녀를 학대
당신은 당신의 가치,꿀,과로 및 초과 지급의 감각을 잃었습니다
난 영감이 없어요 영감은 없어요
나는 너에게 영감을 얻지 못한다
난 영감이 없어요 영감은 없어요
나는 너에게 영감을 얻지 못한다
누군가는 널 사랑해야 해 그리고 그건 내가 아니야
내가 멍청하다고 생각하겠지만 충분히 똑똑해요
클레오 잡지만큼 유용하다
나는 핀볼 기계에서 더 많은 감각을 얻을 것입니다
유행의 당신의 아이디어,맛의 당신의 아이디어
항상 다른 사람의 스타일이며,당신은 그것이 낭비라는 것을 알고 있습니다
난 영감이 없어요 영감은 없어요
나는 너에게 영감을 얻지 못한다
난 영감이 없어요 영감은 없어요
나는 너에게 영감을 얻지 못한다
영감 없음,영감 없음,영감 없음,영감 없음
난 영감이 없어요 영감은 없어요
나는 너에게 영감을 얻지 못한다
난 영감이 없어요 영감은 없어요
나는 너에게 영감을 얻지 못한다
난 영감이 없어,자기한테서 영감은 없어