Skylark — Rainbow in the Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Skylark의 노래 "Rainbow in the Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dancing through the countryside and wandering in a land
A falling star in front of me is a way to understand
The smoke around the casttle is fading
But I’ve got the strength just to make… the same mistake
The sun is staring at my eyes and I don’t want to go The rainbow doesn’t want to fly so I can’t let it go
A whisper on my fairytale is something that I wanted to break
The same mistake, the same old game, the same I know
The falling star is passing by but I don’t wanna fall
The power of a feeling blind can push me against the wall
I’m wondering if I’m alive, I’m honestly so ready to make: the same mistake
Sometimes I want to shot through myself
Sometimes I want to be somebody else, I’m still alive but I’m not O.K.
Out in the sunlight, out in the sunlight to make:
The same mistake, the same old game, the same I know
Always the same, inside my brain, maybe it’s too late
While by while I cross that line to change my aim inside
for the tears I couldn’t cry, for what I left behind
Just one step, another word, I’m living this again
Just one step, another breathe and I will be so ready to make:
The same mistake, the same old game, the same I know
All my mistake, I have to make, that’s me you know
But I will fly to find the rainbow in the dark, I will fly so high, my vision
And I will fly to find my rainbow in the dark, and I’ll control… my life
Amazing sensation moves on my mind, exciting vibration I’m feeling fine
Oneiric radiation posses my home, warriors of iron are not so strong
Another day, another dawn, some other air to breathe
Another road, another town, so proud, so fool and ready to make:
the same mistake
가사 번역
시골을 통해 춤,땅에 방황
내 앞에 떨어지는 별은 이해할 수 있는 방법입니다
주틀의 주위에 연기는 퇴색하고 있습니다
하지만 난 같은 실수를 할 힘이 있어
태양은 내 눈을 쳐다보고 있고 나는 무지개 가고 싶지 않아 그래서 나는 그것을 놓아 줄 수 없다
내 동화에 속삭임은 내가 부수고 싶었던 거야
같은 실수,같은 오래된 게임,같은 내가 아는
떨어지는 별이 지나가고 있지만 난 떨어지기 싫어
감각의 힘이 절 벽에 밀어넣을 수 있어요
내가 살아 있는지 궁금 해요,솔직히 만들 준비가:같은 실수
때때로 나는 나 자신을 통해 촬영합니다
가끔 다른 사람이 되고 싶기도 하지만 난 아직 살아있어
햇빛 속에,햇빛 속에:
같은 실수,같은 오래된 게임,같은 내가 아는
항상 같은,내 뇌 내부,어쩌면 너무 늦었
내가 그 선을 넘은 동안 내 목표를 안으로 바꾸십시오
눈물을 위해 나는 뒤에 남겨둔 것을 위해 울 수 없었다
한 단계,다른 단어,나는 이것을 다시 살고 있습니다
한 단계,또 다른 호흡 내가 만들 준비가 될 것입니다:
같은 실수,같은 오래된 게임,같은 내가 아는
내 모든 실수,내가 만들어야,그건 당신이 알고 나야
그러나 나는 어둠 속에서 무지개를 찾기 위해 비행 할 것이고,나는 그렇게 높이 날 것이다,나의 비전
난 어둠 속에서 무지개를 찾기 위해 비행할 것이고 내 인생을 통제할 거야
놀라운 감각은 내 마음에 이동,흥미 진진한 진동 난 괜찮아 느낌
일원 방사선 민병대 내 집,철의 전사는 그렇게 강하지 않다
또 다른 날,또 다른 새벽,다른 공기는 호흡
또 다른 도로,다른 마을,자랑,그래서 바보를 만들 준비가:
같은 실수