Slaï — Caresse 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaï의 노래 "Caresse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je veux caresser chaque courbe
Chaque forme de ton corps sublimé
Enveloppée toute entière
Par la lumière étrange du jour au lever
Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité
Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance
Pour ce que tu m’as donné
On cherche le bonheur à tous les recoins
Ailleurs, dehors, il est forcément loin
Le mien je le cherchais sans trop le voir
Il est dans tes bras et dans ton regard, alors
Je veux caresser chaque courbe
Chaque forme de ton corps sublimé
Enveloppée toute entière
Par la lumière étrange du jour au lever
Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité
Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance
Pour ce que tu m’as donné
On guette à l’horizon le moindre signe
Dans la paume de nos mains, la courbe des lignes
Et je m'éloignais de lui comme beaucoup d’autres
Il se trouve blotti au fond de ton coeur, alors
Je veux caresser chaque courbe
Chaque forme de ton corps sublimé
Enveloppée toute entière
Par la lumière étrange du jour au lever
Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité
Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance
Pour ce que tu m’as donné
Combien de temps perdu en quête d’une illusion
Et tu m’as attendu, patiente et dévolue, alors
Je veux caresser chaque courbe
Chaque forme de ton corps sublimé
Enveloppée toute entière
Par la lumière étrange du jour au lever
Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité
Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance
Pour ce que tu m’as donné
La transparence de tous mes gestes à ton égard
L'étincelle qui s’atténuait dans mes regards
Tout cela je m’en suis rendu compte un peu tard
Un peu tard…
(Merci à mambo pour cettes paroles)
가사 번역
나는 모든 곡선을 뇌졸중합니다
당신의 숭고한 몸의 각 모양
감싸인 전체
일출의 이상한 빛에 의해
내가 당신의 개인 정보 보호의 임계 값을 교차 한 경우 용서
내 모든 감사를 애무에 떠나
당신이 준 것에 대해
우리는 모든 구석에 행복을 추구합니다
한편,외부,그것은 반드시 멀리 떨어져 있습니다
나는 그것을 너무 많이 보지 않고 내 것을 찾고 있었다
그는 당신의 팔과 눈에,그래서
나는 모든 곡선을 뇌졸중합니다
당신의 숭고한 몸의 각 모양
감싸인 전체
일출의 이상한 빛에 의해
내가 당신의 개인 정보 보호의 임계 값을 교차 한 경우 용서
내 모든 감사를 애무에 떠나
당신이 준 것에 대해
우리는 작은 기호에 대한 수평선을 기다리고 있습니다
우리 손의 손바닥에서 선의 곡선
그리고 나는 다른 많은 사람들처럼 그에게서 도망 쳤다
그것은 당신의 마음 깊은 곳에 자리 잡고 거짓말,그래서
나는 모든 곡선을 뇌졸중합니다
당신의 숭고한 몸의 각 모양
감싸인 전체
일출의 이상한 빛에 의해
내가 당신의 개인 정보 보호의 임계 값을 교차 한 경우 용서
내 모든 감사를 애무에 떠나
당신이 준 것에 대해
환상을 찾기 위해 얼마나 많은 시간을 잃었다
그리고 당신은 나를 기다렸고,환자와 헌신적으로,그래서
나는 모든 곡선을 뇌졸중합니다
당신의 숭고한 몸의 각 모양
감싸인 전체
일출의 이상한 빛에 의해
내가 당신의 개인 정보 보호의 임계 값을 교차 한 경우 용서
내 모든 감사를 애무에 떠나
당신이 준 것에 대해
당신을 향한 내 모든 행동의 투명성
내 눈에 어두워진 불꽃
이 모든 나는 조금 늦게 깨달았다
조금 늦게…
(이 단어에 대한 맘보 덕분에)