Slaï — Flamme 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaï의 노래 "Flamme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je tremble de passion comme une feuille au moindre frisson
Quand tu es là, tout près de moi
L’amour est un poison que je consomme avec déraison
Rien que pour toi, rien que pour toi
Comme une hirondelle en pleine tempête, tu es le soleil qui sèche mes ailes
Je te veux toi, rien que pour moi
Longtemps j’ai attendu, et maintenant l’heure est venu de t’avouer
Tout l’amour que j’ai pour toi
Je m'éteins comme une flamme
(Lorsque tu n’es pas là)
Je frissone d’amour quand je sens
(Ton souffle derrière moi)
Tu me rends fou, je n’peux plus penser
(Lorsque j’entends ta voix)
Je succombe quand tu laisses ta main
(Posée sur moi comme ça)
Ne détourne pas les yeux
Mon cœur, vois-tu, ne bat que pour eux
Et toute la nuit, je ne vois qu’eux (et toute la nuit, je ne vois qu’eux)
Je donnerai ma vie
Pour être celui pour qui tu réserves toute ta tendresse, toutes tes caresses
Tous mes rêves m’emmènent auprès de toi
Mon cœur t’a choisie, ne vois-tu pas
Je te veux toi, rien que pour moi
Longtemps j’ai attendu… Maintenant l’heure est venue de t’avouer
Tout l’amour que j’ai pour toi
Je m'éteins comme une flamme
(Lorsque tu n’es pas là)
Je frissone d’amour quand je sens
(Ton souffle derrière moi)
Tu me rends fou, je n’peux plus penser
(Lorsque j’entends ta voix)
Je succombe quand tu laisses ta main
(Posée sur moi comme ça)
Je m'éteins comme une flamme
(Lorsque tu n’es pas là)
Je frissone d’amour quand je sens
(Ton souffle derrière moi)
Tu me rends fou, je n’peux plus penser
(Lorsque j’entends ta voix)
Je succombe quand tu laisses ta main
(Posée sur moi comme ça)
가사 번역
나는 조금이라도 스릴에 잎 같은 열정을 떨고
당신이 거기에있을 때,내 바로 옆에
사랑은 내가 합리적으로 소비하는 독입니다
그냥 당신을 위해,당신을 위해
폭풍에 삼키는 것처럼,당신은 내 날개를 건조 태양입니다
난 당신을 원해요,단지 나를 위해
오랫동안 기다렸는데 이제 고백할 때가 왔다
내가 가진 모든 사랑
난 불꽃처럼 나갈거야
(당신이 거기 없을 때)
내가 느낄 때 나는 사랑 떤다
(내 뒤에 숨)
날 미치게 만들면 더 이상 생각할 수 없어
(나는 당신의 목소리를 들었을 때)
당신이 손을 떠날 때 나는 굴복
(이 같은 날에 배치)
멀리 보지 않기
내 마음은,당신은 참조 만 그들을 위해 친다
그리고 밤 내내 나는 그들 만 본다(그리고 밤새 나는 그들 만 본다)
나는 내 인생을 줄 것이다
당신이 당신의 모든 부드러움을 예약 누구를위한 하나,모든 애무
내 모든 꿈은 나를 당신에게 데려다줍니다
내 마음은 당신을 선택,당신은 볼 수 없습니다
난 당신을 원해요,단지 나를 위해
나는 오랜 시간을 기다렸다... 이제 고백할 때가 왔다
내가 가진 모든 사랑
난 불꽃처럼 나갈거야
(당신이 거기 없을 때)
내가 느낄 때 나는 사랑 떤다
(내 뒤에 숨)
날 미치게 만들면 더 이상 생각할 수 없어
(나는 당신의 목소리를 들었을 때)
당신이 손을 떠날 때 나는 굴복
(이 같은 날에 배치)
난 불꽃처럼 나갈거야
(당신이 거기 없을 때)
내가 느낄 때 나는 사랑 떤다
(내 뒤에 숨)
날 미치게 만들면 더 이상 생각할 수 없어
(나는 당신의 목소리를 들었을 때)
당신이 손을 떠날 때 나는 굴복
(이 같은 날에 배치)