Slaï — Un crime 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaï의 노래 "Un crime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Où que tu sois tu restes à ma portée,
J’ai fais la liste de tes mots qui te sont destinés,
J’ai pris le temps de préparer mes rimes,
Ce soir quand la lune sera où tu seras ma victime,
Ma voix ne tremblera pas au moment de cibler ton coeur,
Je ne prendrais pas de temps,
Cela fait déjà trop longtemps que je détends le viseur,
Ce ne sera pas des balles implantées.
Ce n’est pas un crime,
Si je touche ton coeur
Sans te blesser,
Mon seul crime,
C’est d’avoir préméditer,
Ce n’est pas un crime,
Sans ton amour je suis désarmé,
Fais-moi un signe où je suis condamné.
J’ai mis tout les moyens de mon côté,
Malheur à celui qui osera gêner mes projets,
En ton honneur & pour tes yeux sublimes
Ce soir je porterais l’habit du chasseur de vie
Dès que ta silhouette apparaîtra dans ma ligne de mire
Je serais garder mon sang chaud,
Je n’ai pas droit à l’erreur
Ma chance je saurais la saisir
Je ferais feu de tout mes mots.
Ce n’est pas un crime,
Si je touche ton coeur
Sans te blesser,
Mon seul crime,
C’est d’avoir préméditer,
Ce n’est pas un crime,
Sans ton amour je suis désarmé,
Fais-moi un signe où je suis condamné.
Je te veux tout entière
& ton amour pour prime,
Tu seras la dernière à tomber sous mes rimes,
Ma poésie pour seule arme,
Tu seras ma victime,
Tu seras la dernière (x2)
Ce n’est pas un crime,
Si je touche ton coeur
Sans te blesser,
Mon seul crime,
C’est d’avoir préméditer,
Ce n’est pas un crime,
Sans ton amour je suis désarmé,
Fais-moi un signe où je suis condamné. (x2)
가사 번역
당신이 어디에 있든 내 손에 머물,
난 당신을 위해 의미 단어의 목록을 만들었습니다,
운율 준비하는데 시간이 걸렸어,
오늘 밤 달이 뜨면 내 희생자가 될 거야,
네 심장을 노리는 순간 내 목소리는 흔들리지 않을 거야,
나는 어떤 시간이 걸리지 않을 것이다,
뷰파인더를 편안하게 해준지 너무 오래됐어요,
총알은 이식되지 않아
이건 범죄가 아니야,
네 심장을 만지면
당신을 아프게하지 않고,
내 유일한 범죄,
계획적으로 하는 거야,
이건 범죄가 아니야,
당신의 사랑이 없다면 나는 비무장이다,
내가 끝장난 곳에 표시를 해
나는 내 옆에 모든 수단을 넣어,
내 계획을 방해 감히 그에게 화가,
당신의 명예에서&당신의 숭고한 눈을 위해
오늘 밤 나는 인생 사냥꾼의 옷을 입을 것입니다
네 모습이 내 시야에 들어오자마자
나는 내 피를 따뜻하게 유지할 것이다,
나는 오류에 자격이 없다
내 행운 나는 그것을 포착하는 방법을 알 수 있습니다
나는 내 모든 말을 구울 것입니다.
이건 범죄가 아니야,
네 심장을 만지면
당신을 아프게하지 않고,
내 유일한 범죄,
계획적으로 하는 거야,
이건 범죄가 아니야,
당신의 사랑이 없다면 나는 비무장이다,
내가 끝장난 곳에 표시를 해
한 장만
&프리미엄에 대한 당신의 사랑,
내 라임아래에서 마지막으로 떨어질 거야,
무기만을 위한 나의 시,
당신은 내 희생자가 될 것입니다,
당신은 마지막 될 것입니다(2 배)
이건 범죄가 아니야,
네 심장을 만지면
당신을 아프게하지 않고,
내 유일한 범죄,
계획적으로 하는 거야,
이건 범죄가 아니야,
당신의 사랑이 없다면 나는 비무장이다,
내가 끝장난 곳에 표시를 해 (x2)