Slaid Cleaves — Drinkin' Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaid Cleaves의 노래 "Drinkin' Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My drinking days are over
No more nights at the Carousel
My buddies say they’re gonna miss me but
Who could ever tell
I never knew what time it was
Til closing time came round
My drinking days are over
But I’m still troublebound
I used to hang at the Horseshoe
You’d see me spinning at the Broken Spoke
I’d take my gal to The Gaslight
We lived on whiskey and smoke
Don’t know how it all started
Didn’t mean to hurt no one
Some bad luck and what’s done can’t be undone
Well it was way past midnight
Anetta hollered out last call
I turned around and Wranglin' Ron
Was headed for a brawl
I didn’t know that other guy was a cop
I guess I didn’t care
Sometime you gotta act like you gotta pair
My drinking days are over…
I got a ride out to Huntsville
I’ll be there for a while
Staring out a mesh window
Mile after mile
I don’t have any regrets, well
Maybe just a few
A man’s gonna do what he’s gonna do My drinking days are over…
가사 번역
내 술은 끝났어
회전 목마에 더 이상 밤
내 친구들은 그들이 나를 그리워 할 것이라고 말하고 있지만
누가 말할 수 있니
나는 그것이 몇 시인지 결코 알지 못했다
마감 시간이 올 때까지
내 술은 끝났어
그러나 나는 아직도 열세입니다
난 말굽에 매달렸었어
당신은 내가 깨진 연설에서 회전 볼 것
내 여자를 가스등으로 데려가겠어
우리는 위스키와 연기에 살았다
이 모든 것이 어떻게 시작되었는지 모릅니다
아무도 다치게 할 생각은 없었어요
어떤 불운과 한 일은 취소 할 수 없습니다
글쎄 그것은 방법을 지난 자정이었다
아네타는 마지막 전화를 속이 빈
뒤돌아서서 론
싸움으로 향했다
다른 남자가 경찰인 줄 몰랐어요
내가 신경 안 쓴 것 같아
언젠간 꼭 연인처럼 행동해야 돼
내 술은 끝났어…
헌츠빌까지 태웠어
나는 잠시 동안 거기있을 것이다
메쉬 창 밖으로 응시
마일 후에 마일
후회는 없어요
어쩌면 단지 몇 가지
남자라면 내 술이 끝나는 대로 할 거야…