Slaid Cleaves — Hometown USA 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaid Cleaves의 노래 "Hometown USA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s closing time tonight in Harlan
Set the alarm, turn out the lights
Not a soul out on the sidewalk
As she steps into the night
Across the parking lot she fumbles
In her handbag for the keys
Another long day of «thank you’s,
Yes, ma’am’s» and «May I help you please»
Sure didn’t turn out like she planned
She thought she’d be a star by now
Dodging paparazzi cameras
But she’s in Harlan still somehow
What happened to the leading lady
Living her life upon the stage
Still only working as an extra
In a film called «Hometown, USA»
Now somewhere south of town on 40
A Greyhound bus rolls through the night
Staring out a greasy window
He keeps searching the lights
No choice but head back home to Harlan
When foreclosure shut him down
And after all that he had worked for
Just to end up right back in your hometown
What happened to the «Ride ‘em cowboy»
Living his life out on the range
He’s just another hired hand now
In a film called «Hometown, USA»
Now they don’t know their fate is turning
They’re drifting closer in the dark
And as he steps in for a quick one She’s already at the bar
Tonight her lines will come so natural
And he’ll tell tales of trails he rode
They’ll fall in love beneath the neon
Tonight they’re gonna steal the show
Sure didn’t turn out like they planned
But now they’ve found their own true way
It’s not the big break that they dreamed of But you know they’re gonna be okay
It’s not a bad part after all now
In a film called «Hometown, USA»
가사 번역
오늘 밤 할란에서 마감해요
알람 맞춰서 불을 꺼
길 위의 영혼이 아니라
그녀는 밤에 단계로
주차장을 가로 질러 그녀는 대두
가방에 열쇠
의 또 다른 긴 하루"감사합니다,
네,사모님'과'부탁드려요'»
그녀가 계획했던 것처럼 밝혀지지 않았다
지금쯤이면 스타가 될 줄 알았는데
파파라치 카메라를 피하고
하지만 그녀는 여전히 어떻게 든 할란에 있습니다
여자 주인공은 왜 이래?
무대에 그녀의 삶을 살고
여전히 추가 작업 만
미국 고향이라는 영화에서»
이제 40 에 마을의 남쪽 어딘가에
그레이하운드 버스는 밤을 통해 롤
기름기 창 밖으로 응시
계속 빛을 찾아다녀요
선택의 여지가 있지만 할란 집으로 돌아 가기
차압이 그를 막을 때
그리고 모든 그 후 그는 일했다
고향으로 돌아가기 위해서
'카우보이를 타고'에 무슨 일이 있었는지»
그의 삶을 살리고
그는 지금 또 다른 고용 손입니다
미국 고향이라는 영화에서»
이제 그들은 그들의 운명이 바뀌고 있다는 것을 모른다
그들은 어둠 속에서 더 가까이 표류하고 있습니다
그리고 그는 빠른 하나 단계로 그녀는 이미 바에 있어요
오늘 밤 그녀의 라인은 너무 자연 올 것이다
그리고 그는 자신이 탔던 산책로의 이야기를 말할 것입니다
그들은 네온 아래 사랑에 빠질 것입니다
오늘 밤 그들은 쇼를 훔칠 것입니다
그들이 계획했던 것처럼 확실히 밝혀지지 않았다
하지만 지금 그들은 자신의 진정한 방법을 발견했습니다
그들이 꿈꿔왔던 큰 휴식은 아니지만
그것은 모든 지금 후 나쁜 부분이 아니다
미국 고향이라는 영화에서»