SLAINE — Borrowed Time (feat. Checkmark and Lu Balz) 가사 및 번역
이 페이지에는 SLAINE의 노래 "Borrowed Time (feat. Checkmark and Lu Balz)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
Yeah, through the fights, drama, and heartbreak yeah the winter is cold
I put my faith in the forgiveness every sinner is owed
Flashback when we was teens just beginning the road
Before the lights, camera, and action and the glittering gold
Before the 'caine spots, before the overdoses and aimed Glocks
Before my name popped, before the Navigator raindrops
Before I started back with the bad habits I can’t stop
I said I’d keep going, told you I can’t stop
And that’s what made me who I am but it did us in You can never see through the clouds my head is in
I was sick and got addicted to my medicine
I was a prick, I kept on kicking till they let us in And once they let me in the door it was war
With the world I was sure couldn’t go back to before
Ever since we were kids they said we shouldn’t mix
And at the end we broke something that we couldn’t fix
Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
I’m a man among boys that avoid their own truths
Always down to hang out, afraid of their own noose
No phone booth, can’t change an ugly face
Tough stand tall then we duck when we gotta chase
Making up excuses but it’s all useless
When I blame you for the damage that my youth did
Throwing up the deuces, easier to run away
Knowing that the rain’s always followed by a sunny day
But a vaca’s just a break from reality
Chasing a fallacy back then you’re mad at me Casually acting like we don’t see the elephant
In the room but our friends all see the hell we been through
And we know a truce is irrelevant
Rip my heart out of my body, there’s still a skeleton
My skull and bones represent a throne
I’m a stand strong when I move on, holla at me Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
I used to have nothing at all but my word and my balls
It’s the same thing that took me from nothing dog
All around the globe till they asked what the f**k is wrong
What’s wrong is everything is real in these f**king songs
Sometimes I was it was an image to hop out of And back into, maybe a gimmick to rock crowds with
But it’s all the truth and it’s something I’m not proud of Everything I’ve done but I can’t just opt out of The pain I have caused, the 'caine, the chopped powder
The blame belongs to me, this game is not ours though
Maybe from the dirt then the flowers grow
Up amongst the weeds since a youngster greed
Agreed with every need that I need and so the speed
Will eventually just not be fast enough for me It’s kind of crazy, once upon a time I was just my momma’s baby
Look at how this ice cold winter when it made me When it when it gave me icy cold demeanour?, meaner
Wifey throws me out, I love her, I need her
What else can I do except go drink another liter?
I’m not a follower, I’ve always been a leader
I wish I had some inspirational speech to read you
But I don’t, I’m just a failure
Worshipped like I’m Jesus by some but look at this cross I’m nailed to Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
가사 번역
깨진 꿈 나는 내거야
빌린 시간의 끝에
이 길을 너무 오래 걸었어요
짐 싸서 문을 쳤어요
술집에 들러서
내 의지가 약하지만 위스키는 강해
그래,싸움,드라마,비탄 통해 그래 겨울은 춥다
나는 모든 죄인이 빚진 용서를 믿는다
우리가 막 도로를 시작했을 때 플래시백
빛,사진기 및 활동 및 빛나는 금 전에
'케인 명소 전에,오버 도스와 겨냥한 모의 전에
내 이름이 터지기 전에,네비게이터 빗방울이 오기 전에
내가 나쁜 습관을 다시 시작하기 전에 나는 멈출 수 없다
계속 간다고 했잖아.멈출 수 없다고 했잖아.
그리고 그게 내가 누군지 나를 만들었지.하지만 그것은 우리 안에 있었던거야.
나는 아프고 나의 약에 중독되었다
내가 찌질이었고,그들이 들여보내줄 때까지 계속 발로 찼고,그들이 나를 문으로 들여보내면 그것은 전쟁이었다
내가 확신했던 세계는 전에 다시 갈 수 없었다
우리가 어렸을 때부터 그들은 우리가 섞어서는 안된다고 말했다
그리고 결국 우리는 고칠 수없는 것을 깨뜨렸습니다
깨진 꿈 나는 내거야
빌린 시간의 끝에
이 길을 너무 오래 걸었어요
짐 싸서 문을 쳤어요
술집에 들러서
내 의지가 약하지만 위스키는 강해
그리고 그것은 모두 그냥 미끄러 져
나는 그들의 자신의 진리를 피하기 소년 중 남자 야
항상 자신의 올가미를 두려워 놀고 아래로
전화 부스는 못생긴 얼굴을 바꿀 수 없습니다
우리가 추적해야 할 때 우리는 오리 높은 스탠드 힘든
변명이지만 그것은 모두 쓸모가 없습니다
내 청춘이 한 손상에 대해 당신을 비난 할 때
듀스들을 토하면 도망치기도 쉽죠
비는 항상 맑은 날 뒤에 있다는 것을 알고 있습니다
그러나 vaca 는 현실에서 단지 휴식
그 때 착오를 쫓아다니면서 아무렇지도 않게 나한테 화난 거야 코끼리는 못 보는 것처럼
방안에 있지만 우리 친구들은 모두 우리가 겪은 지옥을 볼 수 있습니다
휴전은 무의미하다는 걸 압니다
내 몸에서 내 마음을 찢어,아직 뼈대가있다
내 두개골과 뼈는 보좌를 나타냅니다
내가 움직일 때 나는 강한 스탠드 해요,나를 에 울라 깨진 꿈 나는 내 을 따를 것
빌린 시간의 끝에
이 길을 너무 오래 걸었어요
짐 싸서 문을 쳤어요
술집에 들러서
내 의지가 약하지만 위스키는 강해
그리고 그것은 모두 그냥 미끄러 져
난 예전엔 아무것도 없었어 약속과 불알을 빼곤
그것은 아무것도 개에서 나를 데려 갔다 같은 일이
그들이 f**k 가 무엇이 잘못되었는지 질문 할 때까지 전 세계의 모든 것
무엇이 잘못 것은 모든 것이이 f**왕 노래에 진짜
때때로 나는 그것을 밖으로 뛰어 다시,어쩌면 눈속임과 함께 군중을 바위에 이미지이었다
그러나 그것의 모든 진리와 그것은 무언가를 내가 자랑스럽게 했던 모든 것들만을 선택의 고통을 내가 발생했고,'만,다진 분말
비난은 나에게 속한다,이 게임은 비록 우리 아니다
어쩌면 흙에서 다음 꽃 성장
젊은이 탐욕 때문에 잡초 사이에
내가 필요한 모든 필요와 그래서 속도에 동의
언젠간 나를 위해 충분히 빨리하지 않을 것 그것은 종류의 미친 짓이야,옛날 옛적에 난 그냥 내 엄마의 아기였다
이 얼음이 추운 겨울은 나에게 얼음이 차가운 데미지를 준 때 때 나를 만들었을 때 어떻게 봐?,비열한
아내가 나를 던졌습니다,나는 그녀를 사랑,나는 그녀의 필요
다른 리터를 마시는 가서 제외하고 다른 무엇을 할 수 있습니까?
난 추종자가 아냐 항상 리더였어
너한테 영감을 주는 연설이 있었으면 좋겠다
하지만 난,난 그냥 실패 해요
제가 예수님인 것처럼 경배하지만,이 십자가를 봐 나는 부러진 꿈에 못을 박았다.
빌린 시간의 끝에
이 길을 너무 오래 걸었어요
짐 싸서 문을 쳤어요
술집에 들러서
내 의지가 약하지만 위스키는 강해
그리고 그것은 모두 그냥 미끄러 져