SLAINE — The Last Song (feat. Everlast) 가사 및 번역
이 페이지에는 SLAINE의 노래 "The Last Song (feat. Everlast)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If this the last song I ever wrote
If it were to be the night that these motherfuckers murdered me If it were to be a car crash swerving into a Mercury
Burgundy splash through the glass when sirens circle me I will be viewed as violent certainly
Drug-addled so maybe I’ve only written the worst of me Maybe by me even writing these words I’m tempting the fates
They come from the heart sent from a place
I couldn’t find in my mind, I was blind, I was lost
In a time warp when a mind walked from a sick scene on a sidewalk
Full of suicide thoughts, full of false dreams and hopes that you and I bought
Like dope so we had to find things to cope
Ended up covered in dirt not washed with soap
We ended up learning all about the cost of coke
By the rope and seen some good folks lost from dope
I can’t begin to begin, I’m just horrified
You’re? me? this thing, you think it’s glorified
I just hear the pendulum swing again and again
The same song, broken dreams and dead friends
I been where I been now I stand where I am As a man with a mic in his hand now goddamn
Back holding the crack planet that’s covered with monkeys (?)
As I walk through the halls of recovering junkies
If this was that last song I ever wrote
I’d tell you to grab it by the throat
If this is the last song I ever write
I’ll tell you to stand back up and fight
Live your life, give your life
Stand up and fight, you’re mad
Live your life, give your life
Stand up and fight, you’re mad
If these the last words I ever spoke
Would you listen closer?
Would you close your eyes, envision what I’m supposed to be?
Just a ghost of my boys that overdosed
On crushed-up poison, crushed with the noise of the ocean
Way before Affleck or Coka Nostra
Before I had a cashed cheque or a poster
Rode sofa to sofa clutching on the old toaster
Writing on spray paper, grey days of cold culture
Devil got an ulcer with a habit to match it In a bad temper so I’m grabbing a ratchet
Just to go along with it my stakes are high
To the people this is the way that I say goodbye
To my baby boy? his parents so opposite
Just as smart as momma is, fiery as poppa gets
Just one thing little man you cannot forget
If your will is real nobody else can stop the shit
Shit I’m living proof, take a look and figure it I grew up in a paradox and rather not forgive the shit
But I had to box out this box and I live with it Boxed out of detox, they said I’m on some wicked shit
Hated, they were racist so I was facing bigger shit
Seen too many homies die just trying to dig a ditch
I philosophize all my life burning cigarettes
I became smarter but y’all returned to ignorant
가사 번역
이 마지막 노래 내가 쓴 경우
만약 이 개자식들이 날 살해한밤이었다면 수은으로 차 사고가 났을 거야
사이렌 나를 원 때 유리를 통해 부르고뉴 스플래쉬 나는 확실히 폭력으로 볼 수 있습니다
약 썩 그래서 어쩌면 나는 단지 작성이 최악의 날 어쩌면 저에게도 이 말은 내가 유혹한 운명
그들은 마음에서 온 장소 에서 전송
나는 내 마음 속에서 찾을 수 없었다,나는 장님이었다,나는 잃었다
마음이 보도에 아픈 장면에서 걸을 때 시간 왜곡
자살 생각의 전체,거짓 꿈과 당신과 내가 구입 한 희망 가득
마약처럼 대처할 방법을 찾아야 했다
비누로 세척 하지 먼지에 덮여 결국
우리는 콜라 비용에 대한 모든 학습 결국
로프에 의해 좋은 사람들이 마약 손실 보았다
나는 시작할 수 없습니다,난 그냥 소름 끼치게했다
당신은? 저요? 이 일,당신은 그것이 영광이라고 생각합니다
난 그냥 진자 스윙을 또 다시 듣고
같은 노래,깨진 꿈과 죽은 친구
나는 내가 지금 어디에 있었다 나는 지금 그의 손에 마이크를 가진 사람으로서 어디에 서 있었다 빌어 먹을
위로 원숭이로 덮여 균열 행성을 들고(?)
내가 마약 중독자를 회복하는 복도를 걸으면서
이게 내가 마지막으로 쓴 노래라면
목구멍으로 가져오라고 말할게
이게 마지막 노래라면
물러서서 싸워
당신의 인생을 살고,당신의 생활
일어 서서 싸움,당신은 미쳤어
당신의 인생을 살고,당신의 생활
일어 서서 싸움,당신은 미쳤어
만약 내가 마지막으로 한 말들이
당신은 가까이 듣고시겠습니까?
눈을 감고 내가 뭘 해야 할지 상상해봐
내 부하들의 유령이 과다복용한 거야
독이 깔려있고 바다의 소음으로 부숴졌지
애플렉 또는 코카 노스트라 전에 방법
현금 수표 나 포스터가 있기 전에
오래 된 토스터에 쥐고 소파에 탔 소파
스프레이 종이에 쓰기,차가운 문화의 회색 일
악마는 악질 때문에 궤양에 매치하는 습관이 있어 그래서 래칫을 잡고 있지
그냥 내 지분이 높은 함께 갈 수 있습니다
사람들에게 내가 작별인사하는 방식이
내 아들한테? 그의 부모는 그렇게 반대
엄마만큼 똑똑해도 아빠처럼 불타고
한 가지 작은 사람은 당신이 잊을 수 없다
네 의지가 진짜라면 아무도 막을 수 없어
젠장,난 증거를 살고 봐,그리고 내가 역설에서 자란 파악하고 오히려 똥을 용서하지
하지만 난 이 상자를 상자 밖으로 상자 밖으로 살 고 해독 상자,그들은 내가 어떤 악한 똥에 있어 말했다
미움,그들은 인종 차별이었다 그래서 나는 더 큰 똥에 직면했다
너무 많은 불량 소년 그냥 도랑을 발굴하려고 죽을 본
난 평생 담배를 피운다는 철학을
난 똑똑하게 굴었지만 너희들은 다시 무지해졌어