Slapdash — No Love Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Slapdash의 노래 "No Love Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When kept unspoken
All love given was gone lost and left
Crippled and broken
Crippled and broken
All love given gone to waste
All tears shed turned to liquid hate
All feelings lost their taste
'cause no love, no love lasts
No love-no love left
No love-(love)-no love lost
Truth hurts and time heals slow
I’ll cry unseen
All love given gone lost only alive
Within a dream
Within a dream
(each drop served soothes the pain
I’m done with crying
Each glass emptied fills my brain of memories
Of my self-denying)
No love, no love, no love, no love
(shiny happy people slowly killing me
Don’t they know
That a pot on the shoulder don’t mean shit
When a person’s lost at sea…)
가사 번역
때 무언 유지
주어진 모든 사랑은 사라지고 남았다
불구자와 깨진
불구자와 깨진
모든 사랑은 낭비 사라 주어진
모든 눈물은 액체 증오에 설정 흘렸다
모든 감정은 맛을 잃어 버렸습니다
왜냐면 사랑은 없고 사랑은 영원하지 않아
사랑 없음-사랑이 남지 않음
사랑 없음-(사랑)-잃어버린 사랑 없음
진리는 아프고 시간은 천천히 치유됩니다
나는 보이지 않는 울 것이다
모든 사랑은 살아있는 손실 사라 주어진
꿈 속에서
꿈 속에서
(봉사한 각 하락은 고통을 진정시킵니다
그만 울어
비운 각 유리는 기억의 나의 두뇌를 채운다
내 자기의)
사랑도,사랑도,사랑도
(반짝이는 행복한 사람들이 천천히 나를 죽입니다
그들은 몰라
어깨 위에 냄비는 똥 의미하지 않는다
바닷속에 사람을 잃었을 때…)