Slapp Happy — Half Way There 가사 및 번역
이 페이지에는 Slapp Happy의 노래 "Half Way There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s only half-way there,
he’s only half-way there.
Told me my fortune was enough for me —
that I would rather be lying lonely in the houses
than stand along the river-side,
wearing nothing but the ruby
bequeathed to me by him when he died.
He’s only half-way there,
he’s only half-way there.
If I hadn’t disappeared
in spring that year
I’d have sent him home again.
He’s only half-way there,
he’s only half-way there.
A large courtege of mourners all agree
that it was really he-
huddled in a blanket,
chewing on a ball-point pen.
They stood him up against the wall
& set him off again
around the karmic wheel… big deal —
you can’t get me that way.
I read between the lines
of the notice in the Times
& this is what they say:
He’s only half-way there,
He’s only half-way there,
half-way there.
가사 번역
그는 거기에 절반 밖에 없다,
그는 절반 밖에 없습니다.
내 재산은 나에게 충분했다 나에게 말했다 —
차라리 집에서 외로워서
강 측에 따라서 대 보다는,
루비 외에는 아무것도 착용 하지 않습니다
그가 죽었을 때 그에게 나에게 물려.
그는 거기에 절반 밖에 없다,
그는 절반 밖에 없습니다.
내가 사라지지 않았다면
그 해 봄에
나는 그를 다시 집으로 보냈을 것이다.
그는 거기에 절반 밖에 없다,
그는 절반 밖에 없습니다.
애도의 큰 추론은 모두 동의
정말 그가-
담요에 모여,
볼펜 씹으면서
그들은 벽에 그를 서 있었다
&그를 다시 놓으십시오
카르미크 휠 주위에... —
그렇게는 못 가
나는 선 사이에 읽었다
이 시간에 통지
&이것은 그들이 말하는 것입니다:
그는 거기에 절반 밖에 없다,
그는 거기에 절반 밖에 없다,
이 하프 웨이.