Slapp Happy — The Drum 가사 및 번역
이 페이지에는 Slapp Happy의 노래 "The Drum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get in line, keep in time with the Drum
& don’t forget you’re nothing yet but water.
Are you coming to or coming from
the understanding that I’m handing it to you?
Or is that a job you don’t dare do?
Hey, my pretty flower, there’s a letter for you
(you'll find it on the shelf)
— Though it was posted in Calcutta
I know it’s just another that you’ve written to yourself.
We watched a distant drummer flashing
on the beat in all his parrot fashions.
Get in line keep in time with the Drum
Don’t move your feet until the next beat comes —
One of the laws says pause between
Though I would hate to make the game seem mean
Hey my pretty flower can you guess where I’ve been?
Can you guess at all?
Well I’ve been to your rooms and learned
you have all the mirrors turned against the wall.
I’ve watched a different drummer flashing
on the beat in all his Parrot Fashions.
Listen now to the sound of the Drum —
& don’t forget we’re nothing yet but water.
It won’t be pleasant when the present time is done
testing nightly 'neath a sprightly summer moon
your spirit like a jelly in a spoon.
Hey ma jolie fleur there’s a cat in the room
& it’s not the type you’re used to Though I think I led it to the sink
& tried to make it drink
it refused to.
가사 번역
줄 서,드럼과 함께 시간을 유지
&잊지 마세요 당신은 아직 아무것도하지만 물입니다.
당신은 올 또는 에서 오는
내가 너한테 넘겨준다는 이해?
아니면 감당 못할 일인가요?
안녕,예쁜 꽃
(당신은 선반에 그것을 찾을 수 있습니다)
-칼커타에 출판됐지만
난 당신이 자신에게 쓴 또 다른 것을 알고있다.
우리는 먼 드러머 깜박 보았다
모든 앵무새 패션의 비트에.
북소리에 맞춰 줄을 서라
다음 비트가 올 때까지 발을 움직이지 마십시오 —
법 중 하나는 사이에 일시 정지를 말한다
비록 내가 게임을 의미 하는 것 처럼 싫어
이봐 내 예쁜 꽃 내가 어디 있었는지 추측 할 수 있습니까?
당신은 모든 추측 할 수?
글쎄,난 당신의 방에 봤는데 배운
모든 거울이 벽에 부딪혔어
나는 다른 드러머 깜박이는 것을 보았다
모든 앵무새 패션의 비트에.
이 드럼의 소리를 지금 들어 —
&잊지 마세요 우리는 아직 물입니다.
현재 시간이 다 되면 기분이 좋지 않을 거야
테스트 야간'보기 흉한 여름 달 야경
네 정신은 숟가락에 젤리처럼
이봐 마 졸리 플뢰르 방에 고양이가있다
&그것은 내가 싱크대를 주도 생각하지만 당신이 사용하고있는 유형이 아니다
&그것을 마시는 시도
그것은 거부했다.