Slapshot — Where There's Smoke 가사 및 번역
이 페이지에는 Slapshot의 노래 "Where There's Smoke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why is everybody on my back
Better leave me be or I’ll attack
Always giving giving giving crap
Push me more and I’m gonna snap
We’re a powder keg that’s gonna blow
If you don’t want to die you’d better go Why doesn’t just everybody just leave me alone
Before this place becomes a combat zone
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Head is smoking but a fire’s near
Putting out isn’t what I fear
What is when the flame spread
Don’t like ideas inside my head
What we say is what we do When the fire comes down on you
Don’t start what you can’t end
I’d be nice but I can’t pretend
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
Where there’s smoke there’s fire
There is fire… There is fire… There is fire
가사 번역
왜 다들 내 뒤에 있지?
날 내버려두면 공격할 거야
항상 주는 쓰레기를
날 더 밀어붙이면
우린 화약통일 뿐이야.
죽고 싶지 않다면 가는게 좋을 거야 왜 모두가 날 내버려두지 않는거지?
이 장소가 전투 지역이 되기 전에
연기가 있는 곳에 불이 나
연기가 있는 곳에 불이 나
머리가 담배를 피고 있지만,화재 근처
나가 두려워하는 무엇을 밖으로 두는 것은 아니다
불꽃이 확산 될 때 는 무엇입니까
내 머리 속의 아이디어를 좋아하지 마라.
우리가 말하는 건 불이 내려지면 하는 일이야
당신이 끝날 수없는 것을 시작하지 마십시오
착하게 굴겠지만
연기가 있는 곳에 불이 나
연기가 있는 곳에 불이 나
연기가 있는 곳에 불이 나
연기가 있는 곳에 불이 나
연기가 있는 곳에 불이 나
연기가 있는 곳에 불이 나
연기가 있는 곳에 불이 나
연기가 있는 곳에 불이 나
불이 있다 불이다 불이다