Slash — 30 Years To Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Slash의 노래 "30 Years To Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So the story goes
This is a tale that must be told
For what could be your destiny
You never know
I never meant to be here
I never even tried
But until you know
When you’re lost and down
You come to trouble in time
It was a cold December
A rip city night
In a steel toe rage
Made a big mistake
Now I’ll be doing time
I was running with the order
I was running out of time
Now for me there is no quarter
I don’t want to be here
I don’t want to die
Serving 30 years to life
What I did I can’t deny
Now the sorrow in my heart will never fade
I remember it so well
The night I sent that boy to Hell
Lord, I’m sorry for the error of my ways
They sent me on a mission
Out to earn my stripes
Should have known damn well
When the curb stomp fell
Things would never be right
I was running with the order
I was running out of time
Now for me there is no quarter
I don’t want to be here
How many nights I’ve cried
Serving 30 years to life
What I did I can’t deny
Now the sorrow in my heart will never fade
I remember it so well
The night I sent that boy to Hell
Lord, I’m sorry for the error of my ways
‘Cause now I know
Now I know
I was wrong and I can’t let this go I know
Now I know
I am sorry
What a wretched soul
What a big mistake
Now I’m growing old
18 years or more to go
I waste way in this cage
I’m all alone
That’s how the story goes
This is a tale that must be told
For what could be Your destiny
You never know
‘Cause when you’re running with the order
You’re only running out of time
Now for me there is no quarter
I didn’t want to be here
I don’t want to die
Serving 30 years to life
What I did I can’t deny
Now the sorrow in my heart will never fade
My regret I know it well
But it’s too late to save myself
Lord, I’m sorry for the error of my ways
So the story goes
This is a tale that must be told
For the sorrow in my heart will never fade
So the story goes
This is a tale that must be told
Yes I’m sorry for the error of my ways
가사 번역
그래서 이야기는 간다
이 이야기 는 반드시 해야 할 이야기입니다
당신의 운명이 될 수 무엇을 위해
너는 결코 알지 못한다
여기 있을 생각은 없었어
나는 심지어 시도
그러나 당신이 알 때까지
당신이 길을 잃을 때
당신은 시간에 문제에 와서
그것은 추운 12 월이었다
찢어 도시의 밤
분노의 강철 발가락
큰 실수
이제 나는 시간을 할 것입니다
나는 질서를 가지고 달리고 있었다.
나는 시간이 부족했다
이제 나를 위해 더 분기 없다
여기 있기 싫어요
난 죽고 싶지 않아
삶에 30 년을 봉사
내가 한 일을 부정 할 수 없다
이제 내 마음의 슬픔은 결코 사라지지 않을 것이다
나는 그것을 너무 잘 기억한다
그 소년을 지옥으로 보낸 그날 밤
주님,내 방법의 오류에 대한 죄송합니다
그들이 날 임무에 보냈어요
내 줄무늬를 적립 아웃
잘 알고 있었어야 했는데
억지로 넘어졌을 때
일이 잘되지 않을 것
나는 질서를 가지고 달리고 있었다.
나는 시간이 부족했다
이제 나를 위해 더 분기 없다
여기 있기 싫어요
내가 얼마나 많은 밤을 울었는가
삶에 30 년을 봉사
내가 한 일을 부정 할 수 없다
이제 내 마음의 슬픔은 결코 사라지지 않을 것이다
나는 그것을 너무 잘 기억한다
그 소년을 지옥으로 보낸 그날 밤
주님,내 방법의 오류에 대한 죄송합니다
왜냐면 이제 알거든
이제 나는 알고있다
내가 틀렸고 이걸 놓치면 안 돼
이제 나는 알고있다
미안 해요
이 얼마나 비참한 영혼
무슨 큰 실수
이제 나는 늙어가고 있습니다
갈 것이다 18 년 또는 더 많은 것
난 이 감옥에선 낭비했어
나 혼자야
그 이야기는 어떻게 진행되는지입니다
이 이야기 는 반드시 해야 할 이야기입니다
당신의 운명이 될 수 무엇을 위해
너는 결코 알지 못한다
왜냐하면 당신이 질서를 가지고 달릴 때
넌 시간이 없어
이제 나를 위해 더 분기 없다
여기 있기 싫었어
난 죽고 싶지 않아
삶에 30 년을 봉사
내가 한 일을 부정 할 수 없다
이제 내 마음의 슬픔은 결코 사라지지 않을 것이다
내 후회 나는 그것을 잘 알고있다
하지만 나 자신을 구하기 너무 늦었어
주님,내 방법의 오류에 대한 죄송합니다
그래서 이야기는 간다
이 이야기 는 반드시 해야 할 이야기입니다
내 마음 속에 있는 슬픔은 결코 사라지지 않을 것이다
그래서 이야기는 간다
이 이야기 는 반드시 해야 할 이야기입니다
예,내 방법의 오류에 대해 미안 해요