Slash — Beggars & Hangers On 가사 및 번역
이 페이지에는 Slash의 노래 "Beggars & Hangers On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I know, you couldn’t love me cause you’re promised to a wealthy man
take a look, what are you seeing?
is that a noose or a wedding band
Should i go to see a healer
nervous twitchin' in my hands
nervous twitchin' in my head
God help me rid this feelin'
cause i’m fallin' to pieces
and i can’t get out of bed
Beggars and hangers-on
try to take you from me someone with a bible in his pocket
clouding everything you see
Beggars and hangers-on
they chip it away
bury your soul in the river
cause the end is here to stay
God help me rid this feelin'
cause i’m fallin' to pieces
and i can’t get out of bed
I was wrong i don’t need you
it seems reckless and unfair
better days
are far behind
guess that’s another cross i’ll have to bear
I know that there’s a time and a reason
to take the ghost and lock it up inside
and maybe i am down
but i’m not beaten
like anything
we were born to die
Beggars and hangers-on
try to take you from me someone with a bible in his pocket
clouding everything you see
Beggars and hangers-on
they chip it away
bury your soul in the river
cause the end is here to stay
Beggars and hangers on beggars and hangers on no no no no no no no no
no no no no
가사 번역
그래,넌 날 사랑할 수 없어 넌 부잣집 남자랑 약속했으니까
봐,뭐가 보여?
그거 올가미야 아님 웨딩 밴드 야?
치료사를 보러 가야 할까요?
신경이 곤두서서 내 손에
신경이 곤두서서
하나님은 나를 도와 이 느낌을 없애
내가 산산조각나니까
난 침대에서 못 나가
거지와 옷걸이-에
내게서 당신을 데려가 그의 주머니에 성경을 가진 사람
당신이 보는 모든 것을 흐리게
거지와 옷걸이-에
그들은 그것을 멀리 칩
강에 영혼을 묻어
왜냐면 종말이 여기 남아야 하니까
하나님은 나를 도와 이 느낌을 없애
내가 산산조각나니까
난 침대에서 못 나가
내가 틀렸어 네가 필요 없어
그것은 무모하고 불공평 보인다
더 나은 일
멀리 뒤에 있습니다
또 다른 십자가네요
나는 시간과 이유가 있다는 것을 알고
유령을 잡아 안에 가두려고
그리고 어쩌면 내가 다운입니다
그러나 나는 구타 아니에요
처럼 아무것도
우린 태어나서 죽었지
거지와 옷걸이-에
내게서 당신을 데려가 그의 주머니에 성경을 가진 사람
당신이 보는 모든 것을 흐리게
거지와 옷걸이-에
그들은 그것을 멀리 칩
강에 영혼을 묻어
왜냐면 종말이 여기 남아야 하니까
거지는 그걸이에 거지에 옷걸이 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음
아니 아니 아니 아니