Slash — No More Heroes 가사 및 번역
이 페이지에는 Slash의 노래 "No More Heroes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took a shot in the dark
Though the aim was true
Still it missed the mark
As we wait for a hero we can’t find
Now I know, now I realize
It’s a hard line
Once you cross you’re on your own
But I won’t lie, I’m not satisfied
We can’t wait much longer
When your heroes, turn to the enemy
And there’s nothing left to hold
When your heroes, give only apologies
I won’t deny it leaves me cold
Once again, you let us fall
Still you ease our minds and are sure to stall
In the end, everything’s gonna be alright
But they won’t
Now I realize, these are hard times
We can’t fight them on our own
But I won’t lie, I’m not satisfied
Who will save tomorrow?
When your heroes, turn to the enemy
And there’s nothing left to hold
When your heroes, give only apologies
I won’t deny it leaves me cold
Hope we’re still alive
Still alive
Oh, oh, oh We’re still alive
Still alive in the end
Now I know
Now I realize, these are hard times
We can’t face them on our own
But I won’t lie, I’m not satisfied
Who will save tomorrow?
When your heroes, turn to the enemy
And there’s nothing left to hold
When your heroes, give only apologies
I won’t deny it leaves me cold
When your heroes, turn to the enemy
And there’s nothing left to hold
When your heroes, give only apologies
I won’t deny it leaves me cold
If we’re still alive
Still alive
Oh, oh, oh If we’re still alive
I would never doubt you again
가사 번역
어둠 속에서 총을 맞았어요
하지만 목표는 사실 이었지만
아직도 그것은 표를 놓쳤다
우리가 영웅을 기다리는 동안 우리는 찾을 수 없습니다
지금 나는 알고있다,지금 나는 깨닫는다
그것은 하드 라인입니다
일단 너 자신을 건너면
그러나 나는 만족하지 않다,거짓말을하지 않습니다
우리는 더 이상 기다릴 수 없습니다
때 당신의 영웅,적을 설정
그리고 더 이상 버틸만한 건 없어
때 당신의 영웅,사과 만 제공
나는 그것이 나를 차가운 잎 부정하지 않을 것이다
다시 한번,당신은 우리가 떨어질 수 있도록
아직도 당신은 우리의 마음을 편하게하고 실속 확신합니다
결국 모든 게 괜찮아질 거야
그러나 그들은하지 않을 것입니다
이제 깨달았어 힘든 시기라는 걸
우리끼리 싸울 순 없어
그러나 나는 만족하지 않다,거짓말을하지 않습니다
누가 내일 저장할 것인가?
때 당신의 영웅,적을 설정
그리고 더 이상 버틸만한 건 없어
때 당신의 영웅,사과 만 제공
나는 그것이 나를 차가운 잎 부정하지 않을 것이다
우리가 아직 살아 있기를 바랍니다
아직 살아
오,오,오 우리는 아직 살아있어
아직 살아 있는 끝에
이제 나는 알고있다
이제 깨달았어 힘든 시기라는 걸
우리는 우리 자신에 그들을 직면 할 수 없다
그러나 나는 만족하지 않다,거짓말을하지 않습니다
누가 내일 저장할 것인가?
때 당신의 영웅,적을 설정
그리고 더 이상 버틸만한 건 없어
때 당신의 영웅,사과 만 제공
나는 그것이 나를 차가운 잎 부정하지 않을 것이다
때 당신의 영웅,적을 설정
그리고 더 이상 버틸만한 건 없어
때 당신의 영웅,사과 만 제공
나는 그것이 나를 차가운 잎 부정하지 않을 것이다
만약 우리가 아직 살아있다면
아직 살아
오,오,오,만약 우리가 아직 살아있다면
다신 널 의심하지 않을 거야