Slash — Not For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Slash의 노래 "Not For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dirty Sunrise creeping in,
Broken bottles, gilled within,
The room is black,
The blinds are drawn,
I don’t remember anything,
What I’ve done, where I’ve been,
Another night has come and gone,
This is not for me, no,
This is not for me, no,
This life is not for me, no,
This is not for me, no,
Anymore,
The devil smiles and laughs at me,
Says you’ll be back, just wait and see,
You know I’ve heard this all before,
And I say,
You can keep your high life in the hills,
Your cocaine lies and whiskey thrills,
I don’t need you anymore,
This is not for me, no,
This is not for me, no,
This life is not for me, no,
This is not for me, no,
Oh oh oh,
The only thing that makes me whole again,
Is to stand right here before you in the sun, oh,
I’ll keep running til the very end,
For the life I’ve lived is not the life I want.
Dirty sunrise creeping in,
Broken bottles, gilled within,
In a place I don’t belong,
This is not for me, oh,
This is not for me, oh,
This life is not for me, oh,
This life is not for me, oh,
Anymore, yeah,
You can keep your life,
I don’t want anymore, yeah,
I’m gonna leave it all behind yeah,
I’m gonna leave it all behind yeah,
I don’t want no more, don’t want no more
Yeah yeah yeah.
가사 번역
더러운 일출 들어온다,
안쪽으로 맷돌로 가는 부서지는 병,
이 방은 검은 색입니다,
블라인드가 그려집니다,
나는 아무것도 기억하지 않는다,
내가 한 일,내가 있었던 곳,
또 다른 밤이 와서 갔다,
이건 나를 위한 게 아냐,
이건 나를 위한 게 아냐,
이 인생은 나를 위해,아니 아니다,
이건 나를 위한 게 아냐,
더 이상,
악마는 미소를 지으며 나를 웃는다.,
당신이 돌아올 수 있습니다 말한다,그냥 기다려 볼,
전에 다 들었잖아,
그리고 나는 말한다,
당신은 언덕 높은 삶을 유지할 수 있습니다,
당신의 코카인 거짓말과 위스키 스릴,
더 이상 필요 없어,
이건 나를 위한 게 아냐,
이건 나를 위한 게 아냐,
이 인생은 나를 위해,아니 아니다,
이건 나를 위한 게 아냐,
오 오 오,
나를 다시 온전하게 만드는 유일한 것,
햇살이 오기 전에 여기 서 있는 거야,
끝까지 달려갈게요,
내가 살던 삶은 내가 원하는 삶이 아니다
더러운 일출 들어온다,
안쪽으로 맷돌로 가는 부서지는 병,
내가 있을 곳은,
이 오,나를 위해 아니다,
이 오,나를 위해 아니다,
이 인생은 나를 위해,오 아니다,
이 인생은 나를 위해,오 아니다,
더 이상,그래,
당신은 당신의 인생을 유지할 수 있습니다,
더 이상 원하지 않아요,
나는 네 뒤에 모든 것을 남겨 둘거야,
나는 네 뒤에 모든 것을 남겨 둘거야,
더 이상 원하지 않아 더 이상 원하지 않아
그래,그래.