Slaughter to Prevail — As The Vultures Circle 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaughter to Prevail의 노래 "As The Vultures Circle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Knowing you are going to die
Is a hard thing accepted at first.
Laying in a pool of your own fucking blood
As the vultures circle over your fucking head…
With a bullet in your gut.
This is a slow and painful death.
Millions of things run through your mind.
Too many «what ifs?» to count.
As I lay in a pool of a blood, I can’t help but think,
Will I be remembered? The answer is; probably not.
I try to make it to my feet to no prevail.
EVERYTHING IS GOING BLACK.
EVERYTHING IS GOING BLACK.
I think I have died only to wake up As if this is some sort of sick fucking joke.
This is not a dream, still bleeding.
Still filled with all of this pain.
TRYING TO MOVE TO MY FEET, I DO NOT PREVAIL.
I watch as the vultures circle over my head.
Life blurs as I try to make things out. Yelling will do me no good,
So I lay and wait for fucking death.
I watch as the vultures circle over my head.
Yelling will do me no good, so I lay and wait for death.
As I lay in a pool of blood, I can’t help but think,
Will I be remembered? The answer is; probably not.
I try to make it to my feet; I do not prevail.
Life blurs as I try to make everything out.
Yelling will do me no fucking good,
So I lay and wait for death.
When I die, will I go anywhere?
Or am I doomed to sit and fucking rot?
가사 번역
네가 죽는다는 걸 알면서도
처음엔 힘들지만
네 피에 묻은 네 수영장
독수리가 네 머리 위로 돌면서…
네 직감에 총알이 박혔어
이 느리고 고통스러운 죽음이다.
수백만 가지가 당신의 마음을 통해 실행.
너무 많은"무엇 ifs?"카운트.
내가 피를 흘리며 누워있을 때,나는 생각할 수 없다,
나는 기억 될 것인가? 대답은;아마.
내 발로 이겨내지 않도록 노력했어
모든 검은 것입니다.
모든 검은 것입니다.
내 생각엔 이게 마치 빌어먹을 농담처럼 일어나기 위해 죽은 것 같아.
꿈도 아니고,아직 피를 흘리고 있어.
아직도 이 모든 고통으로 가득차 있어
내 발으로 이동하려고,나는 승리하지 않습니다.
독수리가 내 머리 위에 원으로 나는 시계.
내가 일을 해결하려고 할 때 삶이 흐릿 해집니다. 소리 질러도 소용없어,
그래서 누워서죽음을 기다렸어
독수리가 내 머리 위에 원으로 나는 시계.
소리 지르는 건 도움이 안 돼 그래서 누워서죽음을 기다려
내가 피를 흘리며 누워있을 때,나는 생각할 수 없다,
나는 기억 될 것인가? 대답은;아마.
난 내 발에 성공하려고 노력한다.난 이기지 않는다.
내가 모든 것을 밖으로 만들려고으로 인생은 흐릿.
소리 질러도 소용없어,
그래서 누워 죽음을 기다립니다.
내가 죽으면 어디든 갈 수 있을까?
아니면 내가 앉아서 썩어야 하나요?