Слава Бобков — Дед Иван 가사 및 번역
이 페이지에는 Слава Бобков의 노래 "Дед Иван"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Далеко слышна гармошка,
Хорошо поёт парнишка,
Две подружки у окошка,
Дед Иван да ребятишки.
Песня всё перевернула,
У девчат блестят глаза.
Дед Иван, обычно хмурый,
Улыбнулся и сказал, —
Хорошо гуляют люди!
Значит, всё нормально будет!
Значит, будет вдоволь хлеба,
Будет добрым это небо.
Хорошо гуляют люди —
Никого никто не судит,
Светит пацанам свобода
И девчатам, в рот им мёда!
Дед Иван пожил немало,
А добра не много нажил —
Жизнь гнула и ломала,
Воевал, сидел, бродяжил,
За мечтой ходил по краю,
Да по лезвию ножа,
Тёплых мест не выбирая,
Вобщем — русская душа!
Там где шумное застолье,
Новый год иль новоселье,
Там где ветер в чистом поле,
Где тоска и где веселье,
Песни грустные, лихие,
Да частушки, всё подряд,
Песни разные такие
Распевает стар и млад.
Давай, давай, давай, давай, Иван, поливай,
Поливай, наливай, наливай!
Давай, давай, давай, давай, Иван, не жмись,
Оторвись, зажигай!
가사 번역
아코디언을 멀리 들을 수 있습니다,
노래 잘하네,
두 여자 친구에 창,
할아버지 이반과 아이들.
노래는 주위에 모든 것을 돌렸다,
여자들의 눈이 반짝였다.
이반 할아버지,일반적으로 설 렌,
그는 미소를 지으며 말했다, —
사람들은 잘 걷는다!
그래서,모든 것이 잘 될 것입니다!
그래서 빵 많이있을 것입니다,
이 하늘은 좋은 것입니다.
사람들은 잘 걷는다 —
아무도 심판을 받지 않아,
자유는 소년을 위해 빛난다
그리고 여자들에게,입에 꿀을!
할아버지 이반은 오랜 시간을 살았다,
나는 많은 돈을 벌지 않았다 —
구부리고 끊는 생활,
싸웠다,앉다,배회,
나는 가장자리 주위에 내 꿈을 따라 갔다,
칼의 가장자리에 예,
온난한 장소는 선택하고 있지 않습니다,
일반적으로,러시아 영혼!
시끄러운 잔치가 있는 곳,
새해 또는 집들이,
바람이 열려 있는 곳에,
우울은 어디에 있고 재미는 어디에 있습니까,
노래는 돌진,슬프다,
예,동감,모든,
노래는 다른
늙고 어린 노래.
어서,이반 물 줘,
부어,부어,부어!
어서,이반,꽉 잡아,
꺼져,불 켜!