Слава Бобков — Я не блатной (Банки-хромтики) 가사 및 번역
이 페이지에는 Слава Бобков의 노래 "Я не блатной (Банки-хромтики)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Колючка, зона, псы и вороньё…
Я это видел всё напротив дома,
В котором детство кончилось моё.
Ходили зэки серые как тени,
Мы им таскали табачок и чай.
Они своей нас научили фене,
И я нет-нет, да брякну невзначай —
Банки-хромтики, Бог навстречу!
Развесёлые мои кореша.
Что бы ни было, я замечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Банки-хромтики, Бог навстречу!
Развесёлые мои кореша.
Что бы ни было, я замечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Мои соседи — славные ребята!
У них по делу крупный разговор.
С утра до вечера идут дебаты
О том, кто больше выпил или спёр.
Кому прозвон, тому и балерина,
А мне гитара — лучший инструмент.
Соседка сверху, лейтенант Марина,
Мне подпевает часто, хоть и мент —
Свобода слова! Девочки кадрятся,
Воюет современная братва.
Хозяин спит, ему погоны снятся,
А остальным, похоже, трын-трава…
Одни живут в большом авторитете,
Другие злятся на судьбу свою…
Да, нелегко порой на этом свете,
Но я беру гитару и пою —
Банки-хромтики, Бог навстречу!
Развесёлые мои кореша.
Что бы ни было, я замечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Если спросит кто, я отвечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
가사 번역
가시,지역,개,까마귀...
길 건너에서 다 봤어요,
내 어린 시절이 끝난 곳
죄수는 그림자로 회색이었다,
담배랑 차를 가져왔어요
그들은 우리에게 자신의 헤어 드라이어를 가르쳤다,
그리고 난 아니에요-아니,하지만 난 부담없이 해버 린거야 —
은행-크롬틱스,하나님은 당신을 만나!
내 친구를 환호.
그것이 무엇이든,나는 알 수 있습니다 —
인생은 아름답고 좋다!
은행-크롬틱스,하나님은 당신을 만나!
내 친구를 환호.
그것이 무엇이든,나는 알 수 있습니다 —
인생은 아름답고 좋다!
내 이웃은 좋은 사람입니다!
그들은 큰 비즈니스 대화를.
아침부터 밤까지 논쟁이 있다
누가 가장 많이 마시거나 가장 많이 훔쳤는지에 대해.
링어가 누구지 발레리나,
나를 위해,기타는 최고의 악기입니다.
위층 이웃 마리나 중위,
나는 종종 함께 노래하지만,경찰 —
언론의 자유! 여자 프레임,
현대 형제애는 전쟁 중이야
소유자는 잠 들어 있으며 견장의 꿈,
그리고 나머지는,보인다,트란-잔디…
일부는 큰 권위에 살고 있습니다,
다른 사람들은 자신의 운명에 화가…
예,이 세상에서 때때로 쉬운 일이 아니다,
그러나 나는 기타를 타고 노래 —
은행-크롬틱스,하나님은 당신을 만나!
내 친구를 환호.
그것이 무엇이든,나는 알 수 있습니다 —
인생은 아름답고 좋다!
누군가가 묻는다면,나는 대답 할 것이다 —
인생은 아름답고 좋다!