Слава Бобков — Липкие пальчики 가사 및 번역
이 페이지에는 Слава Бобков의 노래 "Липкие пальчики"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Значит кто-то в дураках,
С незапамятных времён оно так было.
Ловко кроют шулера,
Горько плачут фраера,
За глаза грозят, потом набить им рыло.
Шулера — они шустры,
Дюже на язык остры,
Фраера, конечно, зря играть садились,
Но на то ведь и игра,
Чтобы были фраера,
Шулера без них работы бы лишились.
Ах, пальчики, липкие пальчики!
Ловко денежки к вам прилипали,
Но сыграли вы на рояльчике
И попали, да, да, попали!
Есть в народе уговор —
Кто не пойман, тот не вор,
И, конечно, каждый вор об этом знает.
Вот поэтому воры
И воруют до поры,
И жируют, если граждане зевают.
Часто говорят и так —
Мол, попадается дурак,
Если умный, то над дураком не смейся,
Ну не попался, молодец,
Только будет и конец,
Точно будет, сколь верёвочка не вейся.
Воздвигая Божий храм,
Трон доверили ворам
И от этого, конечно, пострадали,
Ведь им что плюнуть, что соврать,
И соврамши наплевать,
Под себя гребут, и нет другой морали!
Ну, если, скажем, сменят власть —
Так по-другому станут красть,
Но не меньше, видит Бог, все это знают,
Ох, хитроумны шулера,
Но опасней фраера,
Потому как ничего не замечают.
Ах, пальчики, липкие пальчики!
Ловко денежки к вам прилипали,
Но сыграли вы на рояльчике
И попали, да, да…
Да, да, да! кому — куда…
Нет, вы попали не туда! (что?)
Повтор.
가사 번역
그래서 누군가는 바보입니다,
부도덕한 시간 이후로,그것은 그렇게되었습니다.
카드샤프를 숨기는 건 영리한 거예요,
갈매기의 쓴 외침,
그런 다음 그들과 함께 당신의 코 곰을 작성,등 뒤에 당신을 위협.
날가로운 것—그들은 빠릅니다,
혀에 무거운 날카로운,
Fraera 는 물론,헛된에서 재생 앉아,
하지만 그 게임을 위해 무엇,
Fraera 로,
사기꾼은 그들없이 일자리를 잃은 것입니다.
아,손가락,끈적 끈적한 손가락!
돈은 당신에게 붙어 매력처럼,
하지만 피아노를 치셨잖아요
그리고 히트,그래,그래,히트!
이 인기있는 계약 —
누가 잡히지 않는 것은 도둑이 아닙니다,
그리고 물론,모든 도둑은 그것에 대해 알고있다.
그래서 도둑들이
그리고 그 때까지 훔치는,
그리고 시민들이 하품 경우 지방을 얻기.
그들은 종종 말한다 —
멍청이가 잡히면,
당신이 똑똑 경우,바보 웃지 마,
글쎄,난 잡히지 않았고,잘 했어,
만 끝이 될 것입니다,
밧줄이 꼬여 있지 않는 한 정확히 될 것입니다.
건물 하나님의 사원,
왕좌는 도둑들에게 맡겨졌다
그리고 이것으로부터,물론,고통,
결국,그들은 그 침,그 거짓말,
그리고 당신은 상관하지 거짓말을했다,
그들은 자신을 위해 행,그리고 다른 도덕성이 없다!
음,만약,말,그들은 정부를 변경 —
그래서 그들은 다른 방법으로 훔칠 것입니다,
그러나 더 적은,하나님은 모두가 그것을 알고,알고있다,
아,카드 샤프의 교활한,
화물선보다 더 위험해요,
그들은 아무것도 통지하지 않기 때문에.
아,손가락,끈적 끈적한 손가락!
돈은 당신에게 붙어 매력처럼,
하지만 피아노를 치셨잖아요
그리고 히트,그래,그래…
예,예,예! 누가-어디…
아니,당신은 잘못된 장소에 있어요! (무엇?)
반복한다