Слава Бобков — Живая вода 가사 및 번역
이 페이지에는 Слава Бобков의 노래 "Живая вода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В них живая вода.
Загляну за небеса,
Богу душу отдам.
В синем небе тает облака вуаль,
Стая журавлей летит куда-то вдаль,
Сколько раз хотелось мне вот также улететь в никуда…
Всё, что было, отпущу, была — ни — была,
Всё оставлю в прошлом, и мечты, и дела,
А потом воскресну, мне поможет в том живая вода!
Я сожгу ещё один мост
За собой и тогда —
Дотянусь рукою до звёзд,
В них живая вода.
Позади сомнения, а что впереди? -
Стая журавлей опять куда-то летит,
И опять мне хочется за ними улететь в никуда…
Всё, что было, отпущу, была — ни — была,
Всё оставлю в прошлом, и мечты, и дела,
А потом воскресну, мне поможет в том живая вода!
Не о чём, ей Богу, жалеть,
Пусть пришли холода,
В песне, что сегодня не спеть —
Есть живая вода!
Стало и спокойно на душе, и легко,
Стая журавлей теперь уже далеко,
Мне их не догнать, да не беда, ведь не навек холода,
Всё, что было, отпущу, была — ни — была,
Всё оставлю в прошлом, и мечты, и дела,
А потом воскресну, мне поможет в том живая вода!
가사 번역
그들은 살아있는 물을가집니다.
나는 하늘 너머를 볼 것이다,
나는 하나님 께 내 영혼을 줄 것이다.
푸른 하늘에 구름이 녹고 있어,
크레인 무리 거리 어딘가에 비행,
몇 번이나 이렇게 날아다니고 싶었지?…
모든 것은,가자,이었다-도-이었다,
나는 과거와 꿈과 행동에 모든 것을 떠날 것이다,
다시 일어서서 물만 있으면 도움이 될 거야!
다른 다리를 태울게요
자신을 위해 다음 —
나는 내 손으로 별을 도달 할 것이다
그들은 살아있는 물을가집니다.
의심 뒤에,그리고 앞서 무엇입니까? -
크레인의 무리 어딘가에 다시 날고있다,
그리고 다시 나는 아무데도 그들을 따라 할…
모든 것은,가자,이었다-도-이었다,
나는 과거와 꿈과 행동에 모든 것을 떠날 것이다,
다시 일어서서 물만 있으면 도움이 될 거야!
미안할 거 없어,
추운 날씨가 올 수 있습니다,
오늘 노래할 수 없는 노래 —
살아있는 물이에요!
그것은 진정 하 고 쉽게 되었다,
크레인 무리 멀리 지금,
나는 그들과 함께 따라 잡을 수 없지만,그것은 중요하지 않습니다,그것은 영원히 추운 아니기 때문에,
모든 것은,가자,이었다-도-이었다,
나는 과거와 꿈과 행동에 모든 것을 떠날 것이다,
다시 일어서서 물만 있으면 도움이 될 거야!