Slayer — Flesh Storm 가사 및 번역
이 페이지에는 Slayer의 노래 "Flesh Storm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a deep breath 'cause it all starts now
When you pull the fucking pin
The shrapnel burns
As it tears into the skin
Ever wonder what it takes
To be questioning your faith
This is what it’s like
When it happens every goddamn day
Violence is our way of life
Shards of life
Like confetti in the air
The flesh storm grows
As it breeds despair
You hear screams in the distance
Fighting the resistance
Not cries of war
These are just the sounds of pain
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
Killing’s in style
And it’s now the main event
The cameras are whores
For the daily bloodshed
Like a junkie
Hungry for a fix of anything
The media devours
And feasts upon the inhumane
Violence is our way of life
It’s all too fucking clear
We can never coincide
So let’s all drink
To genocide
All the venomous sights
Border on the arcane
In times of war
Everything is bound by pain
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
Warfare knows no compassion
Thrives with no evolution
Unstable minds exacerbate
Unrest in peace
There’s no future
The world is dead
So save that last
Bullet for your head
Only the fallen have won
Because the fallen can’t run
My vision’s not obscure
For war there is no cure
So here the only law
Men killing men for someone else’s cause
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
It’s all just psychotic devotion
Manipulated with no discretion
가사 번역
심호흡을 해 왜냐면 모든 게 시작되기 때문이지
핀을 당기면
파편 화상
이 피부로 눈물
이제까지 무엇이 소요 궁금해
당신의 믿음에 의문을 제기하는 것
이 같은 것입니다
매일 그렇게 되면
폭력은 우리의 삶의 방식입니다
생명의 파편
색종이 조각처럼
육체의 폭풍이 자라
그것은 절망을 품종으로
당신은 거리에서 비명을 듣고
저항 싸움
전쟁의 울음 소리
이 단지 고통의 소리입니다
그것은 모든 단지 정신병 헌신입니다
재량 없이 조작
살인은 스타일
그리고 그것은 이제 메인 이벤트입니다
카메라는 창녀야
매일 유혈 사태를 위해
약쟁이처럼
아무것도 수정에 대한 배고픈
미디어는 삼킨다
그리고 비인간적 인에 축제
폭력은 우리의 삶의 방식입니다
그것은 모든 너무 빌어 먹을 분명하다
우리는 결코 일치 할 수 없다
그래서 모두 마실 수 있습니다
대량 학살
모든 독이 많은 명소
비밀의 경계
전쟁의 시대에
모든 것은 고통에 묶여 있습니다
그것은 모든 단지 정신병 헌신입니다
재량 없이 조작
전쟁은 연민을 모른다
진화 없이 번성
불안정한 마음은 악화시킨다
평화의 불안
미래는 없어
세계는 죽었어
그래서 마지막 저장
당신의 머리를 위한 탄알
만 타락한 승리
타락한 자들이 달릴 수 없기 때문에
내 비전이 안보여
전쟁을 위해 치료법은 없다
그래서 여기에 유일한 법
다른 사람의 원인을 위해 사람을 죽이는 남자
그것은 모든 단지 정신병 헌신입니다
재량 없이 조작
그것은 모든 단지 정신병 헌신입니다
재량 없이 조작