Sleater-Kinney — A Quarter to Three 가사 및 번역

이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "A Quarter to Three"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

It’s one a. m, you haven’t called
It must be four wherever you are
And the photo booth strip, and the letter you wrote
They feel like nothing I could hold
Nothing bad, nothing free
There’s nothing left for me to feel
It’s like goin' to bed at a quarter to three
Finally tired, finally empty
Should I be up to play the game
Back and forth, get back at me And my confidence fell and I feel so mad
Tell me whose side are you on?
Nothing bad, nothing free
There’s nothing left for me to feel
It’s like goin' to pieces could fix everything
At this point I’m really me Nothing bad, nothing free
There’s nothing left for me to feel
It’s like goin' to bed at a quarter to three
Finally tired, finally empty
Finally tired, finally empty

가사 번역

전화도 안 하고
당신이 어디에 있든 그것은 네 가지가 있어야합니다
그리고 사진 부스 스트립,당신이 쓴 편지
그들은 내가 가질 수있는 아무것도 같은 느낌
나쁜 아무것도,무료 아무것도
내가 느낄 수 있는 건 아무것도 없어
4 분의 1 에서 3 까지 잘 것 같아
마지막으로 피곤하고 마침내 비어 있습니다
제가 게임을 할 수 있을까요
앞뒤로,나를 다시 얻을 내 자신감이 떨어졌다 나는 너무 화가 느낌
누구 편인데?
나쁜 아무것도,무료 아무것도
내가 느낄 수 있는 건 아무것도 없어
마치 조각가는 것 처럼 모든 것을 고칠 수 있습니다
이 시점에서 정말 나 아무것도 나쁜,무료 아무것도 해요
내가 느낄 수 있는 건 아무것도 없어
4 분의 1 에서 3 까지 잘 것 같아
마지막으로 피곤하고 마침내 비어 있습니다
마지막으로 피곤하고 마침내 비어 있습니다