Sleater-Kinney — Dig Me Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Dig Me Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dig me out
Dig me in Outta this mess baby outta my head
Whaddya want whaddya know
One to get started, three till we go Dig me out
Dig me in Outta this mess baby outta my head
Dig me out
Dig me in Outta my body out of my skin
ya got me, for now
I’m here, for now
Whaddya want
Whaddya know
Do ya get nervous makin me go Get into your sores get into my things
Do ya get nervous watchin me bleed
dig me out
Dig me in Outta this mess baby outta my head
Dig me out
Dig me in Outta my body out of my skin
I wear your rings and sores
in me in me it shows
ya got me, for now
I’m here, for now
I have your hands your holes
in me in me it shows
oh God let me in there’s nowhere else to go oh God let me in and let me go dig me out
dig me in outta this mess baby outta my head
dig me out
dig me in outta my body out of my skin
가사 번역
날 꺼내줘
이 난장판 아기를 내 머리에서 꺼내줘
누가 알았으면 좋겠냐?
시작해야 할 것,세 가지 우리가 가서 나를 파헤칠 때까지
이 난장판 아기를 내 머리에서 꺼내줘
날 꺼내줘
내 몸에서 꺼내줘
날 잡았어
나는 지금 여기 있어요
Whaddya 원
Whaddya 알고
내가 네 상처에 들어가서 내 물건들 속으로 들어가는 게 긴장되니?
나 피 흘리는 거 신경 쓰냐?
날 꺼내줘
이 난장판 아기를 내 머리에서 꺼내줘
날 꺼내줘
내 몸에서 꺼내줘
반지 끼고 상처도 입고
나를 내 안에 그것을 보여줍니다
날 잡았어
나는 지금 여기 있어요
나는 당신의 손이 당신의 구멍
나를 내 안에 그것을 보여줍니다
오 하나님 나를 보자 오 하나님 나를 보자 내가 나를 파고 가자 다른 곳이 없다
이 난장판 아기를 내 머리에서 꺼내줘
날 꺼내줘
내 몸에서 꺼내줘